使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どかりを含む例文一覧
どかりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全4,173件25件表示
時々、彼と離婚しようと思うの。
英語の訳
- Now and then I think of divorcing him.
出典: Tatoeba文番号 150459
台所には卵がいくつありますか。
英語の訳
- How many eggs are there in the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 137827
直しはどれくらいかかりますか。
英語の訳
- How long will it take for alterations?
出典: Tatoeba文番号 125764
電車は時間どおりに着く予定だ。
英語の訳
- The train is to arrive on time.
出典: Tatoeba文番号 124781
土曜日に何か計画がありますか。
英語の訳
- Do you have any plans for Saturday?
出典: Tatoeba文番号 124469
道路はそこから急な上りになる。
英語の訳
- The road ascends steeply from that point.
出典: Tatoeba文番号 123524
読書には不十分な明かりである。
英語の訳
- There is insufficient light for reading.
出典: Tatoeba文番号 123389
日本大使館はどこにありますか。
英語の訳
- Where is the Japanese Embassy?
出典: Tatoeba文番号 122209
彼の意見は道理にかなっている。
英語の訳
- His opinion is reasonable.
出典: Tatoeba文番号 118148
彼の努力が好成績に結びついた。
英語の訳
- His efforts led to good results.
出典: Tatoeba文番号 116455
彼の努力が成功のもとになった。
英語の訳
- His effort contributed to success.
出典: Tatoeba文番号 116453
彼はいすにどっかと座りこんだ。
英語の訳
- He settled himself in a chair.
出典: Tatoeba文番号 114669
彼はいつ旅行からもどりますか。
英語の訳
- When does he get back from his trip?
出典: Tatoeba文番号 114421
彼はこの仕事を独力で完成した。
英語の訳
- He finished this work for himself.
- He finished this work by himself.
出典: Tatoeba文番号 113772
彼はこの童話をひとりで書いた。
英語の訳
- He wrote this fairy tale by himself.
出典: Tatoeba文番号 113719
彼はそれからどうなりましたか。
英語の訳
- What has become of him since then?
出典: Tatoeba文番号 112260
彼はドアの泥をこすり落とした。
英語の訳
- He scraped mud from the door.
出典: Tatoeba文番号 111773
彼はどれくらい速く走りますか。
英語の訳
- How fast does he run?
出典: Tatoeba文番号 111472
彼はどんな行動を取りましたか。
英語の訳
- How did he behave?
- What kind of action did he take?
出典: Tatoeba文番号 111453
彼はわれわれの努力を軽視する。
英語の訳
- He makes little of our efforts.
出典: Tatoeba文番号 110235
彼は時折腕時計をちらりと見た。
英語の訳
- He glanced at his wristwatch now and then.
出典: Tatoeba文番号 105270
彼は社会的に戻りたがっている。
英語の訳
- He is anxious to get back into circulation.
出典: Tatoeba文番号 104690
彼は適度な量のコーヒーを飲む。
英語の訳
- He drinks a moderate amount of coffee.
出典: Tatoeba文番号 101953
彼は同僚から批判を受けやすい。
英語の訳
- He is subject to the criticism of his colleagues.
出典: Tatoeba文番号 101642
彼は平和をもたらす努力をした。
英語の訳
- He tried to bring about peace.
出典: Tatoeba文番号 100167