使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どかどかを含む例文一覧
どかどかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全18,420件25件表示
喉が渇きそうね。
英語の訳
- I'll be thirsty.
出典: Tatoeba文番号 11883583
角に置いといて。
英語の訳
- Put it in the corner.
出典: Tatoeba文番号 11741573
どの犬が黒いのか？
英語の訳
- Which dog is black?
出典: Tatoeba文番号 11515788
我が子はどこかな？
英語の訳
- Where's my kid?
出典: Tatoeba文番号 11484184
うちの子どこかな？
英語の訳
- Where's my kid?
- Where's our kid?
出典: Tatoeba文番号 11481957
私の赤い靴下どこ？
英語の訳
- Where are my red socks?
出典: Tatoeba文番号 11436376
朝刊はどこにある？
英語の訳
- Where's the morning paper?
出典: Tatoeba文番号 11391278
どんな感じだった？
英語の訳
- What did it feel like?
出典: Tatoeba文番号 11320533
どこが痛いですか？
英語の訳
- Where does it hurt?
出典: Tatoeba文番号 11173232
どうして悲しいの？
英語の訳
- Why are you sad?
出典: Tatoeba文番号 11140873
どこで会えますか？
英語の訳
- Where will I be able to meet up with you?
出典: Tatoeba文番号 11122230
どっか行こうよ。
英語の訳
- Let's go somewhere.
出典: Tatoeba文番号 11071208
どっちか選んで。
英語の訳
- Choose between the two.
出典: Tatoeba文番号 11064134
どっちの味方なの？
英語の訳
- Which side are you on?
出典: Tatoeba文番号 11030947
どうだ、許せるか？
英語の訳
- Can you forgive him?
- How about it? Can you forgive me?
出典: Tatoeba文番号 10953682
会議はどうだった？
英語の訳
- How was your meeting?
出典: Tatoeba文番号 10919688
これ、どう使うの？
英語の訳
- How do you use this?
- How do you use these?
出典: Tatoeba文番号 10914881
どうしてですか。
英語の訳
- Why?
- Why is that?
出典: Tatoeba文番号 10911485
あの人、鈍感よね？
英語の訳
- That person is insensitive, aren't they?
- That person is a bonehead, right?
出典: Tatoeba文番号 10903392
感動をありがとう！
英語の訳
- Thank you, that was very moving.
出典: Tatoeba文番号 10883902
だから、どうした？
英語の訳
- So, what's the problem?
出典: Tatoeba文番号 10790123
読書は好きですか？
英語の訳
- Do you like to read?
- Do you like reading?
- Do you like reading books?
出典: Tatoeba文番号 10574442
足、どうかしたの？
英語の訳
- Has something happened to your leg?
- Did something happen with your leg?
- What's wrong with your leg?
出典: Tatoeba文番号 10181558
お寺はどこですか？
英語の訳
- Where's the temple?
出典: Tatoeba文番号 10049610
寺院はどこですか？
英語の訳
- Where's the temple?
出典: Tatoeba文番号 10049609