使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どかどかを含む例文一覧
どかどかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全18,420件25件表示
どこで会おうか？
英語の訳
- Where will we meet?
- Where shall we meet?
出典: Tatoeba文番号 2901228
何処か行ってた？
英語の訳
- Have you been away?
出典: Tatoeba文番号 2573152
どっか行かない？
英語の訳
- Wanna go somewhere?
出典: Tatoeba文番号 1751991
腕はどうですか？
英語の訳
- How's your arm?
出典: Tatoeba文番号 1681380
どうも、元気か？
英語の訳
- Hi, how are you?
出典: Tatoeba文番号 1680680
彼は台所だよ。
英語の訳
- He's in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 1251866
どうでしたか。
英語の訳
- How was it?
出典: Tatoeba文番号 792528
どうしてですか？
英語の訳
- Why?
出典: Tatoeba文番号 778975
どうしますか。
英語の訳
- What will you do?
出典: Tatoeba文番号 536759
お母さんはどこ？
英語の訳
- Where is mother?
- Where's your mother?
- Where is your mother?
出典: Tatoeba文番号 226610
どのくらい高い？
英語の訳
- How high is it?
- How expensive is it?
出典: Tatoeba文番号 200413
どのくらい深い？
英語の訳
- How deep?
出典: Tatoeba文番号 200411
次の方どうぞ。
英語の訳
- Next person, please.
- Next, please.
出典: Tatoeba文番号 150224
手が届かない。
英語の訳
- I can't reach it.
出典: Tatoeba文番号 148661
全く同感です。
英語の訳
- I agree completely.
- I couldn't agree with you more.
- I agree with you absolutely.
出典: Tatoeba文番号 140886
彼ってどんな人？
英語の訳
- What is he like?
出典: Tatoeba文番号 119286
彼に同情した。
英語の訳
- I felt sympathy for him.
出典: Tatoeba文番号 118504
彼は行動家だ。
英語の訳
- He is a man of action.
出典: Tatoeba文番号 107322
彼は耳が鋭い。
英語の訳
- He has sharp hearing.
出典: Tatoeba文番号 105249
彼は独立した。
英語の訳
- He set himself up in life.
出典: Tatoeba文番号 101603
仏の顔も三度。
英語の訳
- You can only go so far.
出典: Tatoeba文番号 83841
どこにいますか？
英語の訳
- Where are you?
出典: Tatoeba文番号 5319
窓辺に向かった。
英語の訳
- I went to the window.
出典: Tatoeba文番号 12829794
レジはどこですか？
英語の訳
- Where is the cash register?
出典: Tatoeba文番号 12461960
どうぞご勝手に。
英語の訳
- Have it your way.
出典: Tatoeba文番号 11919529