使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どかどかを含む例文一覧
どかどかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全18,420件25件表示
私がどこにいるかわかる？
英語の訳
- Do you know where I am?
出典: Tatoeba文番号 9748933
どこの高校に通ってるの？
英語の訳
- Where do you attend high school?
- What high school do you go to?
出典: Tatoeba文番号 9737804
地図はどこにありますか？
英語の訳
- Where's the map?
出典: Tatoeba文番号 9701212
彼女は窓を開けました。
英語の訳
- She opened a window.
出典: Tatoeba文番号 9700566
そのことに驚かなかった？
英語の訳
- Didn't that surprise you?
出典: Tatoeba文番号 9666154
ありえないほど可愛い。
英語の訳
- It's too cute to be true.
出典: Tatoeba文番号 9633505
彼の提案って、どう思う？
英語の訳
- How do you feel about his suggestion?
- What do you think of his suggestion?
出典: Tatoeba文番号 9559763
台所は後で片づけます。
英語の訳
- I'll clean up the kitchen later.
出典: Tatoeba文番号 9314775
３時間で戻ってくるね。
英語の訳
- I'll be back in three hours.
出典: Tatoeba文番号 9251208
悲しいけど、本当なの。
英語の訳
- It's sad, but true.
- Sad but true.
出典: Tatoeba文番号 9107023
最寄りの駅はどこですか？
英語の訳
- Where is the nearest station?
- Where's the nearest train station?
- Where's the closest train station?
出典: Tatoeba文番号 9073662
それいつどこで買ったの？
英語の訳
- When and where did you buy that?
出典: Tatoeba文番号 9066688
蜂が窓から飛んでった。
英語の訳
- The bee flew out of the window.
- The bee flew out the window.
出典: Tatoeba文番号 9037081
一時間で戻って来いよ。
英語の訳
- Come back in an hour.
出典: Tatoeba文番号 9029066
天窓に手が届かないの。
英語の訳
- I can't reach the skylight.
出典: Tatoeba文番号 9009271
このどれも買わないよ。
英語の訳
- I won't buy any of these.
出典: Tatoeba文番号 8964206
彼はひどく金に細かい。
英語の訳
- He is very careful with his money.
出典: Tatoeba文番号 8954482
どこにあるか教えるよ。
英語の訳
- I'll tell you where it is.
出典: Tatoeba文番号 8919960
トムは後悔などしない。
英語の訳
- Tom has no regrets.
出典: Tatoeba文番号 8848212
まだ痛みがひどいですか？
英語の訳
- Are you still in a lot of pain?
出典: Tatoeba文番号 8822286
動物園はこの近くですか？
英語の訳
- Is the zoo near here?
出典: Tatoeba文番号 8755532
彼が窓ガラスを割った。
英語の訳
- He broke a window.
出典: Tatoeba文番号 8752707
今、どこか痛いんですか？
英語の訳
- Are you in pain now?
出典: Tatoeba文番号 8747082
窓は全部、鍵かかってる？
英語の訳
- Are all the windows locked?
- Are the windows all locked?
出典: Tatoeba文番号 8747036
その井戸は深いんですか？
英語の訳
- Is the well deep?
出典: Tatoeba文番号 8734931