使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どかどかを含む例文一覧
どかどかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全18,420件25件表示
どうして私ばっかりなの？
英語の訳
- Why is it always me?
出典: Tatoeba文番号 10654695
観光案内所はどこですか？
英語の訳
- Where is the tourist information office?
- Where's the tourist information center?
出典: Tatoeba文番号 10650771
両替はどこでできますか？
英語の訳
- Where can I exchange money?
- Where can I change money?
出典: Tatoeba文番号 10647172
次の角を右に曲がって。
英語の訳
- Turn right at the next corner.
- At the next corner, turn right.
出典: Tatoeba文番号 10601542
子ども扱いは止めてよ。
英語の訳
- Stop treating me like a child.
出典: Tatoeba文番号 10587381
次の角を左に曲がって。
英語の訳
- Turn left at the next corner.
- At the next corner, turn left.
出典: Tatoeba文番号 10565412
昔ほどお金はないんだ。
英語の訳
- I don't have as much money as I used to have.
出典: Tatoeba文番号 10517494
彼は驚いた様子だった。
英語の訳
- He looked surprised.
出典: Tatoeba文番号 10495499
彼女はどこで生まれたの？
英語の訳
- Where was she born?
出典: Tatoeba文番号 10290038
どの教科書を使ってるの？
英語の訳
- Which textbook are you using?
出典: Tatoeba文番号 10176026
金庫はどこにありますか？
英語の訳
- Where's the safe?
出典: Tatoeba文番号 10159829
その鍵どこで見つけたの？
英語の訳
- Where did you find the key?
出典: Tatoeba文番号 10156091
最終目的地はどこですか？
英語の訳
- What is your final destination?
- What's your final destination?
出典: Tatoeba文番号 10135960
薬はどこに保管してるの？
英語の訳
- Where do you keep your medicine?
出典: Tatoeba文番号 10134419
彼とは時々会ってるよ。
英語の訳
- I meet him from time to time.
出典: Tatoeba文番号 10105109
どっか勘違いしてるかな？
英語の訳
- Am I mistaken in some way?
出典: Tatoeba文番号 10091893
北海道にお住まいですか？
英語の訳
- Is your residence in Hokkaido?
- Is your address in Hokkaido?
- Is your house in Hokkaido?
出典: Tatoeba文番号 10089459
トム、どうしてるのかな？
英語の訳
- I wonder how Tom is doing.
出典: Tatoeba文番号 10089326
今日は驚くことばかり。
英語の訳
- Today has been full of surprises.
出典: Tatoeba文番号 10076168
どうして遅れたんですか？
英語の訳
- Why are you late?
- How come you're late?
出典: Tatoeba文番号 10059136
どれにするか迷うなぁ。
英語の訳
- I'm not sure which one to choose.
出典: Tatoeba文番号 10028899
どうして隠れたりしたの？
英語の訳
- Why did you hide?
出典: Tatoeba文番号 9975267
子供たちは疲れてるの。
英語の訳
- The children are tired.
出典: Tatoeba文番号 9975087
どうして気が変わったの？
英語の訳
- Why did you change your mind?
出典: Tatoeba文番号 9807754
どうにか乗り越えるよ。
英語の訳
- I'll get over it somehow.
- I'll get over it one way or another.
出典: Tatoeba文番号 9780793