使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どうしてを含む例文一覧
どうしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全6,164件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうしてダメだって？
英語の訳
- Why would she say no?
出典: Tatoeba文番号 13697761
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうして血は赤いの？
英語の訳
- Why is blood red?
出典: Tatoeba文番号 12725593
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうして犬が怖いの？
英語の訳
- Why are you afraid of dogs?
出典: Tatoeba文番号 12662567
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうして止めないの？
英語の訳
- Why don't you stop?
出典: Tatoeba文番号 11634048
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうして避けてるの？
英語の訳
- Why are you avoiding me?
出典: Tatoeba文番号 11021628
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうして殺されたの？
英語の訳
- Why was she killed?
出典: Tatoeba文番号 10832919
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうして答えないの？
英語の訳
- Why haven't you answered?
出典: Tatoeba文番号 10801951
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうして機嫌悪いの？
英語の訳
- Why are you in a bad mood?
出典: Tatoeba文番号 10744718
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
来て、私と踊ろう。
英語の訳
- Come and dance with me.
出典: Tatoeba文番号 10682629
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうして笑ってたの？
英語の訳
- Why were you smiling?
出典: Tatoeba文番号 10610182
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうして行かないの？
英語の訳
- Why not go?
出典: Tatoeba文番号 10157888
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうして謝らないの？
英語の訳
- Why not apologize?
- Why won't you apologize?
出典: Tatoeba文番号 10157887
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どこで勉強してたの？
英語の訳
- Where did you study?
出典: Tatoeba文番号 10153686
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうして嘘ついたの？
英語の訳
- Why did you lie?
出典: Tatoeba文番号 10099894
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうして並んでるの？
英語の訳
- What are you lining up for?
出典: Tatoeba文番号 10028668
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうして無視するの？
英語の訳
- Why do you ignore me?
出典: Tatoeba文番号 9997579
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
信じてみるのはどう？
英語の訳
- Why don't you believe it?
出典: Tatoeba文番号 9966043
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうして走ってるの？
英語の訳
- Why are you running?
出典: Tatoeba文番号 9928545
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうして言わないの？
英語の訳
- Why don't you say it?
出典: Tatoeba文番号 9812459
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうしてそう思うの？
英語の訳
- Why do you think that way?
- Why do you think that?
- What makes you think that?
出典: Tatoeba文番号 9496235
TatoebapekerappoCC BY 2.0 FR
どうしてでしょう。
英語の訳
- Why is this?
出典: Tatoeba文番号 5348471
Tatoebaomi31415CC BY 2.0 FR
どうして？何が違うの？
英語の訳
- Why? What's wrong?
- Why? What's the difference?
出典: Tatoeba文番号 4587162
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
どうして嘘をつくの？
英語の訳
- Why are you lying?
出典: Tatoeba文番号 3520735
TatoebaOrangeTartCC BY 2.0 FR
どうして気になるの？
英語の訳
- Why do you care?
出典: Tatoeba文番号 2584220
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
どうして帰らないの？
英語の訳
- Why don't you go home?
出典: Tatoeba文番号 760178