どうしてもを含む例文一覧

英語の訳

• Yeah I know full well that they would appreciate it, but it would just bore me to death.

英語の訳

• He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.

英語の訳

• This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.

英語の訳

• Even though I put my all into this to begin with it ended up being menial work, so I think it didn't turn out great.

英語の訳

• This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.

英語の訳

• Man is the measure of all things: of things which are, that they are, and of things which are not, that they are not.

英語の訳

• Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.

英語の訳

• In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.

英語の訳

• And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.

英語の訳

• The first question we must raise is whether a cultural barrier existed between those groups.

英語の訳

• We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.

英語の訳

• The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.

英語の訳

• When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.

英語の訳

• Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.

英語の訳

• Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.

英語の訳

• The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."

英語の訳

• She often complained that he was a good-for-nothing who somehow managed to watch over the geese.

英語の訳

• Tom keeps referring to me as "omae" when he is drunk, but I want him to stop. I'm not his girlfriend.

英語の訳

• If Tom had been able to speak French better, he would've been able to tell everybody how he really felt.
• If Tom had been able to speak French better, he would have been able to tell everybody how he really felt.

英語の訳

• Nothing gives an artist as much strength as the knowledge that there is at least one person who loves deeply what he has created.

英語の訳

• That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?

英語の訳

• I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.

英語の訳

• In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.

英語の訳

• Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?

英語の訳

• When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.