使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どうしたのを含む例文一覧
どうしたのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全5,478件25件表示
どうしてトムがやったって考えるの？
英語の訳
- Why do you think Tom did it?
- What makes you think Tom did it?
出典: Tatoeba文番号 9510583
怒ってるみたいだけど、どうしたの？
英語の訳
- What's the matter? You look very angry.
出典: Tatoeba文番号 9466337
どうしてその言語を習ってみたいの？
英語の訳
- Why do you want to learn that language?
出典: Tatoeba文番号 9440716
どうして私が謝らなきゃいけないの？
英語の訳
- Why should I apologize to you?
出典: Tatoeba文番号 9329263
どうしてトムはそれが必要だったの？
英語の訳
- Why did Tom need it?
出典: Tatoeba文番号 9165383
私の部屋にどうやって入ってきたの？
英語の訳
- How did you enter my room?
- How did you get into my room?
- How did you get in my room?
出典: Tatoeba文番号 9106863
明日まで犬の面倒を見てあげるよ。
英語の訳
- I'll take care of the dog till tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9005317
だから最近の言動がおかしかったの？
英語の訳
- Is that why you've been acting so weird lately?
出典: Tatoeba文番号 8822371
トムは喉が渇いて死にそうだった。
英語の訳
- Tom was dying of thirst.
出典: Tatoeba文番号 8720707
あんたたち二人とも、どうかしたの？
英語の訳
- What's going on with you two?
出典: Tatoeba文番号 8672322
どうして、そんな高い辞書買ったの？
英語の訳
- Why did you buy such an expensive dictionary?
- Why did you buy that expensive dictionary?
出典: Tatoeba文番号 8612295
時間になったので移動を開始する。
英語の訳
- It's time to start the transfer.
出典: Tatoeba文番号 7562227
トムのパーティーはどうでしたか。
英語の訳
- How was Tom's party?
出典: Tatoeba文番号 5390435
トムはどうやって私達を見つけたの？
英語の訳
- How did Tom find us?
出典: Tatoeba文番号 4212252
最近返事くれないけどどうかしたの？
英語の訳
- Why aren't you answering me as of lately?
- You haven't been paying attention to me lately. What's wrong?
- You haven't been getting back to me recently. What's up?
出典: Tatoeba文番号 4166934
あの本について、どう思いましたか？
英語の訳
- What did you think of that book?
出典: Tatoeba文番号 3588743
トムは先週高校の同窓会に行った。
英語の訳
- Tom went to his high school reunion last week.
出典: Tatoeba文番号 2619721
どうしてここにいるって分かったの？
英語の訳
- How did you know we were here?
出典: Tatoeba文番号 2278915
もう一度トムに話したいのですが。
英語の訳
- I'd like to speak to Tom again.
出典: Tatoeba文番号 2130956
俺は自分のためにしか行動しない。
英語の訳
- I only act for myself.
出典: Tatoeba文番号 1330428
彼らは好き同士なのに別れました。
英語の訳
- Even though they love each other, they broke up.
出典: Tatoeba文番号 1215631
彼女のスピーチで感動して泣いた。
英語の訳
- I was moved to tears by her speech.
出典: Tatoeba文番号 1167575
今日は雨だな。私の傘はどこだろう？
英語の訳
- It's raining today. Where is my umbrella?
出典: Tatoeba文番号 912379
道路混雑のせいで私は遅れました。
英語の訳
- I was late because of the traffic.
出典: Tatoeba文番号 426898
マスコミが報道しなかったのはなぜ？
英語の訳
- Why is it the mass media didn't report this?
出典: Tatoeba文番号 402900