使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どうしたのを含む例文一覧
どうしたのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全5,478件25件表示
畑違いの品質管理課は如何ですか？
英語の訳
- How are you finding the Quality Control department?
出典: Tatoeba文番号 74943
今日は学校の食堂で昼食を食べた。
英語の訳
- I had lunch in the school cafeteria today.
- Today I ate lunch at the school cafeteria.
出典: Tatoeba文番号 13492326
どうしてバスの運転手になりたいの？
英語の訳
- Why do you want to become a bus driver?
- Why do you want to be a bus driver?
出典: Tatoeba文番号 12587564
「私のこと愛してる？」「どうかな？」
英語の訳
- "Do you love me?" "I don't know."
出典: Tatoeba文番号 11724504
どうしてもっと早く言わなかったの？
英語の訳
- Why didn't you tell me earlier?
- Why didn't you tell me sooner?
- Why didn't you mention this earlier?
出典: Tatoeba文番号 11505764
どうすれば太れるのか知りたいよ。
英語の訳
- I want to know how I can gain weight.
- I want to know how to gain weight.
出典: Tatoeba文番号 11502319
どうして玉ねぎを切ると涙が出るの？
英語の訳
- Why do we cry when cutting onions?
出典: Tatoeba文番号 11491124
どうして嘘ついてるって分かったの？
英語の訳
- How did you know I was lying?
出典: Tatoeba文番号 11320499
この辞書のどの単語も重要ですよ。
英語の訳
- Every word in this dictionary is important.
出典: Tatoeba文番号 11268345
どうしても今日話しておきたいの。
英語の訳
- I really need to talk to you today.
出典: Tatoeba文番号 11180554
そのことはもう何度も言いました。
英語の訳
- I've already talked about that several times.
出典: Tatoeba文番号 11110446
うわさ通りの新機種が発表された。
英語の訳
- The new model was announced as rumored.
出典: Tatoeba文番号 11035511
私は自動車の会社に勤めています。
英語の訳
- I work in a car company.
- I work in an automobile company.
出典: Tatoeba文番号 10903712
警察は行方不明の子供を捜索した。
英語の訳
- The police searched for the missing child.
出典: Tatoeba文番号 10754128
昨日はどうして学校に来なかったの？
英語の訳
- Why didn't you come to school yesterday?
出典: Tatoeba文番号 10593144
どうしてトムは家にいたいのかしら？
英語の訳
- Why does Tom want to stay home?
- I wonder why Tom wants to stay home.
出典: Tatoeba文番号 10557765
株式総会の招集通知が届きました。
英語の訳
- I received a notice for the shareholders' meeting.
- A notice for the shareholders' meeting reached me.
- A notice for the shareholders' meeting has arrived.
出典: Tatoeba文番号 10557444
旅行中はどんな自転車に乗ってたの？
英語の訳
- What kind of bicycle did you ride on your trip?
出典: Tatoeba文番号 10367577
トムね、電動自転車を買ったのよ。
英語の訳
- Tom bought an electric bike.
- Tom bought an E-bike.
- Tom bought an electric bicycle.
出典: Tatoeba文番号 10230430
その意見には同意いたしかねます。
英語の訳
- I don't agree with that opinion.
出典: Tatoeba文番号 10212595
動物の痛々し気な姿は見たくない。
英語の訳
- I hate to see animals suffer.
出典: Tatoeba文番号 10135901
どうして自分のシューズを渡したの？
英語の訳
- Why did you give him your shoes?
出典: Tatoeba文番号 10097785
どうして先に言ってくれなかったの？
英語の訳
- Why didn't you tell me in advance?
出典: Tatoeba文番号 9979572
どうしてそんなに私に意地悪するの？
英語の訳
- Why are you so mean to me?
出典: Tatoeba文番号 9930942
どうしてみんなに電話しなかったの？
英語の訳
- Why didn't you call anyone?
- Why didn't you call anybody?
出典: Tatoeba文番号 9518572