使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どうこうを含む例文一覧
どうこうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全8,313件25件表示
この件をどう思いますか。
英語の訳
- How do you view this matter?
- What do you think about this matter?
出典: Tatoeba文番号 222136
この犬は死んだも同然だ。
英語の訳
- The dog is as good as dead.
出典: Tatoeba文番号 222094
この公園は子供の楽園だ。
英語の訳
- This park is a paradise for children.
出典: Tatoeba文番号 221998
この新聞は購読者が多い。
英語の訳
- This paper has a large circulation.
出典: Tatoeba文番号 221026
この単語はどう発音するの？
英語の訳
- How do you pronounce this word?
出典: Tatoeba文番号 220643
この道具は実に役に立つ。
英語の訳
- This tool is of great use.
出典: Tatoeba文番号 220268
この道路は交通が激しい。
英語の訳
- There is heavy traffic on this road.
出典: Tatoeba文番号 220259
この道路は交通量が多い。
英語の訳
- There is a great deal of traffic on this road.
出典: Tatoeba文番号 220258
この道路は大変重要です。
英語の訳
- This road is of great importance.
出典: Tatoeba文番号 220254
この葡萄は熟しているよ。
英語の訳
- These grapes are ripe.
出典: Tatoeba文番号 220066
この報道は公式のものだ。
英語の訳
- This news is official.
出典: Tatoeba文番号 219839
この洋服はお買い得です。
英語の訳
- This dress is a good bargain.
出典: Tatoeba文番号 219225
これは誰の自動車ですか。
英語の訳
- Whose car is this?
- Whose is this car?
出典: Tatoeba文番号 218205
これらの詩はどうですか。
英語の訳
- How do you like these poems?
出典: Tatoeba文番号 217896
これらはみな大同小異だ。
英語の訳
- These are all much the same.
出典: Tatoeba文番号 217722
これをどう解釈しますか。
英語の訳
- What do you make of this?
出典: Tatoeba文番号 217680
こんにちはジョージ、どう？
英語の訳
- Hi, George! How's it going?
出典: Tatoeba文番号 217287
ご忠告どおりいたします。
英語の訳
- I'll do as you advise.
出典: Tatoeba文番号 217071
その子供は環境に慣れた。
英語の訳
- He was adapted to the circumstances.
出典: Tatoeba文番号 210133
たばこをやめたらどうなの？
英語の訳
- Why don't you give up smoking?
出典: Tatoeba文番号 203406
どうして君がここにいるの？
英語の訳
- How come you are here?
- Why are you here?
- How come you're here?
出典: Tatoeba文番号 201480
どうやって箱を作るのか。
英語の訳
- How do you make a box?
出典: Tatoeba文番号 201141
どちらの日でも結構です。
英語の訳
- Either day is OK.
出典: Tatoeba文番号 200732
トムの教室はどこですか。
英語の訳
- Where is Tom's classroom?
出典: Tatoeba文番号 200156
泥棒が窓から忍び込んだ。
英語の訳
- A thief crept in through the window.
出典: Tatoeba文番号 199623