使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どうこうを含む例文一覧
どうこうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全8,313件25件表示
部屋には子供が数人いた。
英語の訳
- There were a few children in the room.
出典: Tatoeba文番号 2999625
これどういう意味か分かる？
英語の訳
- Do you know what this means?
出典: Tatoeba文番号 2904726
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
英語の訳
- Last night, the temperature went down to ten degrees below zero.
- The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.
出典: Tatoeba文番号 2655078
今度、勉強教えて下さい。
英語の訳
- Next time, please teach me how to study.
出典: Tatoeba文番号 2462040
貴方の兄弟はどこですか。
英語の訳
- Where is your brother?
出典: Tatoeba文番号 2428388
これは日本独特の慣習だ。
英語の訳
- This is a custom peculiar to Japan.
出典: Tatoeba文番号 2372915
万国の労働者よ、団結せよ！
英語の訳
- Workers of all lands, unite!
出典: Tatoeba文番号 2270759
この動物園にお店はあるの？
英語の訳
- Is there a shop at this zoo?
出典: Tatoeba文番号 1627175
欲望を愛情と混同するな。
英語の訳
- Don't confuse desire with love.
- Don't confuse love and desire.
出典: Tatoeba文番号 1614230
どんな洋服が好みですか。
英語の訳
- What's your favorite item of clothing?
出典: Tatoeba文番号 1485593
なんで土曜来れなかったの？
英語の訳
- Why couldn't you come on Saturday?
出典: Tatoeba文番号 1192215
彼は年相応の行動をする。
英語の訳
- He acts his age.
出典: Tatoeba文番号 1190318
子供の時は上手く泳げた。
英語の訳
- I could swim well when I was a child.
出典: Tatoeba文番号 1170979
この建物は程なく完工だ。
英語の訳
- This building is near completion.
出典: Tatoeba文番号 1075343
妹はどんな医者も怖がる。
英語の訳
- My little sister is scared of all doctors.
出典: Tatoeba文番号 992153
ヨンビョン島はどこですか？
英語の訳
- Where is Yongbyon island?
出典: Tatoeba文番号 826709
労働者は祖国をもたない。
英語の訳
- The workers do not have a fatherland.
出典: Tatoeba文番号 519966
子供は貧乏人の宝である。
英語の訳
- Children are poor men's riches.
出典: Tatoeba文番号 358154
もっと早く行動しなさい。
英語の訳
- Act faster!
出典: Tatoeba文番号 351858
ＴＩＭＥを定期購読しています。
英語の訳
- I have a subscription to Time.
出典: Tatoeba文番号 234801
あなたは方向感覚が鋭い。
英語の訳
- You have a sharp sense of direction.
- You have a keen sense of direction.
出典: Tatoeba文番号 231582
うちの猫は台所にいます。
英語の訳
- Our cat is in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 228162
ここの数枚の銅貨がある。
英語の訳
- Here are a few coppers.
出典: Tatoeba文番号 224355
この句はどう意味ですか。
英語の訳
- What is the meaning of this phrase?
- What's the meaning of this phrase?
- What does this phrase mean?
出典: Tatoeba文番号 222280
この靴下の片方はどこだ。
英語の訳
- Where is the mate to this sock?
出典: Tatoeba文番号 222242