使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どうこうを含む例文一覧
どうこうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全8,313件25件表示
彼は鉄道事故で死んだ。
英語の訳
- He was killed in a railroad accident.
出典: Tatoeba文番号 101949
彼は努力して成功した。
英語の訳
- His efforts were attended with success.
出典: Tatoeba文番号 101851
彼は動作がぎこちない。
英語の訳
- He is awkward in his movements.
出典: Tatoeba文番号 101659
彼らに子供が産まれた。
英語の訳
- A child was born to them.
- They had a child.
出典: Tatoeba文番号 98610
彼らは息子を勘当した。
英語の訳
- They renounced their son.
出典: Tatoeba文番号 96641
飛行機は速度を増した。
英語の訳
- The plane increased speed.
出典: Tatoeba文番号 85630
本当か、これは驚きだ。
英語の訳
- Did you ever?
出典: Tatoeba文番号 81567
明日一度医者へ行こう。
英語の訳
- I must pay a visit to the doctor tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80359
欲望を愛と混同するな。
英語の訳
- Don't confuse desire with love.
出典: Tatoeba文番号 78761
そんなことどうでもいい。
英語の訳
- That doesn't matter.
出典: Tatoeba文番号 13546066
どうやって外国語を学ぶの？
英語の訳
- How do you learn foreign languages?
出典: Tatoeba文番号 13187136
公園の桜はどれも満開だ。
英語の訳
- All the cherry trees in the park are in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 12510840
これはどういうキノコなの？
英語の訳
- What kind of mushroom is this?
出典: Tatoeba文番号 12501983
小腹が空いた時にどうぞ。
英語の訳
- When you get peckish, have this.
出典: Tatoeba文番号 12360690
入院してる病院って、どこ？
英語の訳
- Which hospital are you in?
出典: Tatoeba文番号 12164766
どこの病院に入院してるの？
英語の訳
- Which hospital are you in?
出典: Tatoeba文番号 12164764
これはどうするつもりなの？
英語の訳
- How will you do this?
出典: Tatoeba文番号 12080177
この字は、解読不能です。
英語の訳
- This handwriting is illegible.
出典: Tatoeba文番号 12047476
トムは今どこにいると思う？
英語の訳
- Where do you think Tom is now?
出典: Tatoeba文番号 11960562
子供の成長はとても早い。
英語の訳
- Children grow up very quickly.
- Kids grow up so fast.
- Children grow up so fast.
出典: Tatoeba文番号 11958182
この扉はどうやって開くの？
英語の訳
- How does this door open?
- How do you open this door?
- How do I open this door?
出典: Tatoeba文番号 11935864
子供には睡眠が必要です。
英語の訳
- Kids need sleep.
- Children need sleep.
出典: Tatoeba文番号 11848399
これは、種なしぶどうよ。
英語の訳
- These are seedless grapes.
出典: Tatoeba文番号 11748851
その帽子、どこで買ったの？
英語の訳
- Where did you get that hat?
- Where'd you get that hat?
出典: Tatoeba文番号 11605323
飲料水はどこにありますか？
英語の訳
- Where is the water drinkable?
出典: Tatoeba文番号 11604023