使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どいたまを含む例文一覧
どいたまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全4,100件25件表示
どのくらい前に出て行ったの？
英語の訳
- How long ago did he leave?
出典: Tatoeba文番号 10669424
今書いた小切手はどこかしら？
英語の訳
- Where's the check I just wrote?
出典: Tatoeba文番号 10179154
ほとんどの人が行きました。
英語の訳
- Almost everyone went.
出典: Tatoeba文番号 10177605
やりたいことは山ほどある。
英語の訳
- There are so many things that I want to do.
- I have a lot of things I want to do.
- There are so many things I want to do.
出典: Tatoeba文番号 10098174
あなたはどの部門にいますか？
英語の訳
- What department are you in?
出典: Tatoeba文番号 10070495
喉の痛みと頭痛はありますか？
英語の訳
- Do you have a sore throat and a headache?
出典: Tatoeba文番号 9859657
子供の頃の夢が叶いました。
英語の訳
- My childhood dream came true.
出典: Tatoeba文番号 8868801
奥様とはどこでお会いしたの？
英語の訳
- Where did you meet your wife?
出典: Tatoeba文番号 8603394
車のキー、どこに置いたっけ？
英語の訳
- Where did I put the car keys?
- Where did I put the car key?
出典: Tatoeba文番号 8599919
新しい電話帳が届きました。
英語の訳
- The new phone book has arrived!
出典: Tatoeba文番号 8500938
昨日酷い事故が起きました。
英語の訳
- An awful accident happened yesterday.
出典: Tatoeba文番号 2575175
私の両親はどこにいますか。
英語の訳
- Where are my parents?
出典: Tatoeba文番号 2349361
どこでそれを習いましたか。
英語の訳
- Where did you learn that?
出典: Tatoeba文番号 2043887
学生たちが戻って来ました。
英語の訳
- The students have returned.
出典: Tatoeba文番号 1165018
私は毎日２時間運動します。
英語の訳
- I exercise for two hours every day.
出典: Tatoeba文番号 1037908
この動物はとても頭がいい。
英語の訳
- This animal is very intelligent.
出典: Tatoeba文番号 1022294
窓を閉めていただけませんか？
英語の訳
- Would you close the window?
- Can you please close the window?
- Would you please close the window?
出典: Tatoeba文番号 993933
あなたはどう理解しますか。
英語の訳
- What's your best guess?
出典: Tatoeba文番号 232495
ここに鋭い痛みがあります。
英語の訳
- I have a sharp pain here.
出典: Tatoeba文番号 224443
その犬に酷く足を噛まれた。
英語の訳
- The dog gave his leg a mean bite.
出典: Tatoeba文番号 211014
その町は産業共同体である。
英語の訳
- The town is an industrial community.
出典: Tatoeba文番号 207790
その道は行き止まりだった。
英語の訳
- The road came to a dead end.
出典: Tatoeba文番号 207426
ちょうど今雪が降り始めた。
英語の訳
- It began snowing just now.
- It's just started snowing.
出典: Tatoeba文番号 202917
どうぞまた御出でください。
英語の訳
- Please come and see me again.
出典: Tatoeba文番号 201310
どうにか窓から家に入った。
英語の訳
- We gained access to the house through the window.
出典: Tatoeba文番号 201204