使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どいたまを含む例文一覧
どいたまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全4,100件25件表示
どの位したら会は始まるか。
英語の訳
- How soon will the meeting begin?
出典: Tatoeba文番号 200345
どの家にも庭がありました。
英語の訳
- Every house had a garden.
出典: Tatoeba文番号 200341
まずどこに行きたいですか。
英語の訳
- Where would you like to go first?
出典: Tatoeba文番号 195627
まったくひどい日だったわ。
英語の訳
- It was a terrible day.
出典: Tatoeba文番号 195358
わたしは週に一度泳ぎます。
英語の訳
- I swim once a week.
出典: Tatoeba文番号 191796
井戸の水がかれてしまった。
英語の訳
- The well has run dry.
出典: Tatoeba文番号 190724
家に届けていただけますか。
英語の訳
- Can you deliver it to my house?
出典: Tatoeba文番号 187063
壊れた窓は板でふさがれた。
英語の訳
- The broken window was boarded up.
出典: Tatoeba文番号 185171
君の犬はどうなりましたか。
英語の訳
- What's become of your dog?
- What happened to your dog?
出典: Tatoeba文番号 178392
君の妹はどうなりましたか。
英語の訳
- What has become of your sister?
出典: Tatoeba文番号 178051
どこで学位を取りましたか。
英語の訳
- Where did you get your degree?
出典: Tatoeba文番号 177637
喉が痛くて、鼻水もでます。
英語の訳
- I have a sore throat and runny nose.
出典: Tatoeba文番号 173823
今までずっとどこにいたの。
英語の訳
- Where have you been all this time?
出典: Tatoeba文番号 172618
子供たちは遊び回っていた。
英語の訳
- The children were playing about.
出典: Tatoeba文番号 168707
私どもには娘が２人います。
英語の訳
- We have two daughters.
出典: Tatoeba文番号 164915
私の荷物は届いていますか。
英語の訳
- Have you received my baggage?
- Has my luggage arrived?
出典: Tatoeba文番号 163917
私の妻はひどく猫嫌いです。
英語の訳
- My wife really hates cats.
出典: Tatoeba文番号 163606
私はその問題に同意します。
英語の訳
- I'm in agreement on that matter.
出典: Tatoeba文番号 159822
たいへん気の毒に思います。
英語の訳
- I'm very sorry to hear it.
出典: Tatoeba文番号 159674
私はどのサイズが合いますか？
英語の訳
- What size do you think I take?
出典: Tatoeba文番号 159253
私はどの日曜日も暇でない。
英語の訳
- I am never free on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 159251
私は夏に北海道に行きます。
英語の訳
- I am going to Hokkaido in the summer.
出典: Tatoeba文番号 158071
私は子供運に恵まれている。
英語の訳
- I am greatly blessed in my children.
出典: Tatoeba文番号 156545
私は天井まで手が届かない。
英語の訳
- I can't reach the ceiling.
出典: Tatoeba文番号 154946
窓を開けていただけますか。
英語の訳
- Would you mind opening the window?
- Do you mind opening the window?
- Could you please open the window?
出典: Tatoeba文番号 140362