使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どいたまを含む例文一覧
どいたまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全4,100件25件表示
どこに滞在しますか。
英語の訳
- Where will you be staying?
出典: Tatoeba文番号 200921
またいつでもどうぞ。
英語の訳
- Any time.
- Come again any time.
出典: Tatoeba文番号 195521
胸がひどく痛みます。
英語の訳
- I have a sharp pain in my chest.
出典: Tatoeba文番号 180093
今までどこにいたの。
英語の訳
- Where have you been up to now?
出典: Tatoeba文番号 172611
まったく同意見です。
英語の訳
- I quite agree with you.
出典: Tatoeba文番号 162311
私は子供がいません。
英語の訳
- I don't have any children.
- I don't have kids.
- I don't have any kids.
出典: Tatoeba文番号 156573
窓を閉めた方がいい。
英語の訳
- You had better close the window.
- You'd better close the window.
出典: Tatoeba文番号 140338
次の週末、どこ行きたい？
英語の訳
- Where do you want to go next weekend?
- Where would you like to go next weekend?
出典: Tatoeba文番号 11557965
明日もう一度集まらない？
英語の訳
- Why don't we get together again tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 10917235
孤独感に苛まれていた。
英語の訳
- I felt so alone.
出典: Tatoeba文番号 10759031
腕時計が盗まれました。
英語の訳
- My watch has been stolen.
- My watch was stolen.
- Someone stole my watch.
出典: Tatoeba文番号 10644024
ヤニーは同意しました。
英語の訳
- Yanni agreed.
出典: Tatoeba文番号 9959440
同僚はたくさんいます。
英語の訳
- I have many colleagues.
出典: Tatoeba文番号 9550211
台所は後で片づけます。
英語の訳
- I'll clean up the kitchen later.
出典: Tatoeba文番号 9314775
お前の話には驚いたよ。
英語の訳
- What you said surprised me.
出典: Tatoeba文番号 9254932
まだ痛みがひどいですか？
英語の訳
- Are you still in a lot of pain?
出典: Tatoeba文番号 8822286
今、どこか痛いんですか？
英語の訳
- Are you in pain now?
出典: Tatoeba文番号 8747082
いつも窓開けて寝てたの？
英語の訳
- Did you always sleep with the window open?
出典: Tatoeba文番号 8650951
トムは頭の良い子供だ。
英語の訳
- Tom is an intelligent child.
出典: Tatoeba文番号 8021127
君は脅されていました。
英語の訳
- You were being threatened.
出典: Tatoeba文番号 7704555
トムの窓は空いていた。
英語の訳
- Tom's window was open.
出典: Tatoeba文番号 7465307
トムはどこにいましたか？
英語の訳
- Where was Tom?
出典: Tatoeba文番号 5070636
最近どんな映画見ました？
英語の訳
- What kind of movies have you seen lately?
- What movies have you seen recently?
出典: Tatoeba文番号 4892687
ここがひどく痛みます。
英語の訳
- I have a bad pain here.
出典: Tatoeba文番号 224806
どの道を行くか迷った。
英語の訳
- I hesitated about which road to take.
出典: Tatoeba文番号 200259