使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どいたまを含む例文一覧
どいたまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全4,100件25件表示
例文 25 件どいたま
1 / 164次の25件
窓が開いた。
英語の訳
- The window opened.
出典: Tatoeba文番号 2481915
どうなさいました？
英語の訳
- What happened?
出典: Tatoeba文番号 11041805
どれくらい待った？
英語の訳
- How long have you waited?
- How long have you been waiting for me?
- How long did you wait?
出典: Tatoeba文番号 10640275
ひどく痛みますか？
英語の訳
- Does it hurt a lot?
- Are you in much pain?
出典: Tatoeba文番号 2990140
どう致しまして。
英語の訳
- You're welcome.
出典: Tatoeba文番号 201101
ひどく頭が痛む。
英語の訳
- My head aches so much.
- My head aches so.
- My head really aches.
出典: Tatoeba文番号 197507
窓は開けた方がいい？
英語の訳
- Should I open the windows?
- Should I open the window?
出典: Tatoeba文番号 11683195
私を惑わせないで。
英語の訳
- Don't confuse me.
出典: Tatoeba文番号 11457706
窓は外側に開いた。
英語の訳
- The window opened outward.
出典: Tatoeba文番号 10907933
私は今どこにいるの？
英語の訳
- Where am I right now?
出典: Tatoeba文番号 10793071
二人子供がいます。
英語の訳
- I have two children.
出典: Tatoeba文番号 9159324
彼は戸惑っていた。
英語の訳
- He was bewildered.
- He was perplexed.
出典: Tatoeba文番号 1139324
大使は戻りました。
英語の訳
- The ambassador returned.
- The ambassador has returned.
出典: Tatoeba文番号 438970
どういたしまして。
英語の訳
- You're welcome.
- You are welcome.
出典: Tatoeba文番号 408295
どこが痛みますか。
英語の訳
- Where does it hurt?
- Where do you have pain?
- Where is the pain?
出典: Tatoeba文番号 403282
ご同情いたします。
英語の訳
- Please accept my sympathies.
出典: Tatoeba文番号 217038
一日で完読しました。
英語の訳
- I read the whole book in a day.
- I read the whole book in one day.
出典: Tatoeba文番号 12076732
どんな間違いをしたの？
英語の訳
- What kind of mistakes did you make?
出典: Tatoeba文番号 12072719
二階の窓は閉めたよ。
英語の訳
- I've closed the windows upstairs.
- I've closed the upstairs windows.
出典: Tatoeba文番号 11993960
二階の窓は開けたよ。
英語の訳
- I've opened the windows upstairs.
- I've opened the upstairs windows.
出典: Tatoeba文番号 11985390
即座に同意しました。
英語の訳
- I agreed immediately.
出典: Tatoeba文番号 11831475
窓際に座りたいです。
英語の訳
- I want to sit by the window.
出典: Tatoeba文番号 11052289
明日が待ち遠しいよ。
英語の訳
- I can hardly wait until tomorrow.
- I'm looking forward to tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 2947270
水道が断水しました。
英語の訳
- The water has been cut off.
出典: Tatoeba文番号 2265621
上の階の窓が開いた。
英語の訳
- The upstairs window opened.
出典: Tatoeba文番号 2263776
どいたまの語句ページに戻る
1 / 164次の25件