使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とを含む例文一覧
とを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全84,142件25件表示
鍵がないと。
英語の訳
- I need my keys.
出典: Tatoeba文番号 3551981
遠すぎるわ。
英語の訳
- It's too far.
出典: Tatoeba文番号 3506566
門を閉じて。
英語の訳
- Shut the gate.
出典: Tatoeba文番号 3496939
本を閉じて。
英語の訳
- Close the book.
- Shut the book.
出典: Tatoeba文番号 3496936
仕事にかかれ！
英語の訳
- Get to work!
出典: Tatoeba文番号 3491614
僕、男だよ。
英語の訳
- I am a boy.
- I'm a boy.
出典: Tatoeba文番号 3488326
一つ選んで。
英語の訳
- Choose one.
出典: Tatoeba文番号 3488273
男になれよ。
英語の訳
- Be a man.
出典: Tatoeba文番号 3480420
とっても痛む？
英語の訳
- Does it hurt a lot?
出典: Tatoeba文番号 3455900
ガスは止めた？
英語の訳
- Did you turn off the gas?
出典: Tatoeba文番号 3416687
新聞取って。
英語の訳
- Get me the newspaper.
出典: Tatoeba文番号 3373648
外は寒いよ。
英語の訳
- It is cold outside.
- It's cold outside.
出典: Tatoeba文番号 3051171
外は雪だよ。
英語の訳
- It's snowing outside.
出典: Tatoeba文番号 3029987
時は金なり。
英語の訳
- Time is money.
出典: Tatoeba文番号 2825431
後でやって。
英語の訳
- Do it later.
出典: Tatoeba文番号 2581794
私は一人だ。
英語の訳
- I'm alone.
出典: Tatoeba文番号 2560048
それ取って。
英語の訳
- Give me that.
出典: Tatoeba文番号 2419786
人それぞれ。
英語の訳
- There's all kinds of people.
出典: Tatoeba文番号 2140090
車を止めて。
英語の訳
- Stop the car.
出典: Tatoeba文番号 2095019
行かないと。
英語の訳
- I have to go.
- I have to leave.
出典: Tatoeba文番号 2095016
仕事は仕事だ！
英語の訳
- Business is business.
- Business is business!
出典: Tatoeba文番号 1634748
本当ですか。
英語の訳
- Are you serious?
- Really?
- No kidding?
出典: Tatoeba文番号 1585501
ありがとう。
英語の訳
- Thank you!
- Thanks!
- Thank you.
出典: Tatoeba文番号 1532832
放っといて。
英語の訳
- Leave me alone.
出典: Tatoeba文番号 1457484
なんてことだ！
英語の訳
- Oh no!
出典: Tatoeba文番号 1292619