使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とを含む例文一覧
とを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全84,142件25件表示
現金な人ね。
英語の訳
- A calculative person, aren't they.
出典: Tatoeba文番号 10774753
本当にいける！
英語の訳
- That tastes really good!
出典: Tatoeba文番号 10699222
さっさとしろ！
英語の訳
- Do it quickly.
- Do it quickly!
出典: Tatoeba文番号 10651826
ガスを止めろ！
英語の訳
- Cut off the gas!
出典: Tatoeba文番号 10651818
叱っとくよ。
英語の訳
- I'll scold him.
出典: Tatoeba文番号 10560261
夢を見とけ。
英語の訳
- Dream.
出典: Tatoeba文番号 10325751
一人旅です。
英語の訳
- I'm traveling by myself.
- I'm traveling alone.
出典: Tatoeba文番号 10157813
本当に、トム？
英語の訳
- Are you sure, Tom?
出典: Tatoeba文番号 10125391
待っとくよ。
英語の訳
- I'll wait for you.
出典: Tatoeba文番号 10059669
弟見なかった？
英語の訳
- Did you see my younger brother?
出典: Tatoeba文番号 10023271
ソースとって！
英語の訳
- Pass the sauce!
出典: Tatoeba文番号 10006493
遠くは見える？
英語の訳
- Can you see far?
出典: Tatoeba文番号 9977597
一人にしてよ！
英語の訳
- Leave me alone!
出典: Tatoeba文番号 9958300
もっと教えて！
英語の訳
- Tell me more!
出典: Tatoeba文番号 9930387
投票日はいつ？
英語の訳
- When's Election Day?
出典: Tatoeba文番号 9849243
疲れはとれた？
英語の訳
- Your tiredness disappeared?
- Your fatigue disappeared?
- Did your tiredness disappear?
出典: Tatoeba文番号 9826869
物理って得意？
英語の訳
- Are you good at physics?
出典: Tatoeba文番号 9796386
任せといて。
英語の訳
- Leave it to me.
出典: Tatoeba文番号 9700819
いい点取れた？
英語の訳
- Did you get good marks?
出典: Tatoeba文番号 9639514
納豆食べれる？
英語の訳
- Can you eat natto?
出典: Tatoeba文番号 9614921
良いお年を。
英語の訳
- Happy holidays.
出典: Tatoeba文番号 9499099
本当に欲しい？
英語の訳
- Do you really want it?
出典: Tatoeba文番号 9135972
一口くれない？
英語の訳
- Will you give me a sip?
出典: Tatoeba文番号 9106921
到着します。
英語の訳
- We have arrived.
- It has arrived.
- They have arrived.
出典: Tatoeba文番号 9101655
私に投票して！
英語の訳
- Vote for me!
出典: Tatoeba文番号 9032656