使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とを含む例文一覧
とを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全84,142件25件表示
一人が怖いの？
英語の訳
- Are you scared to be alone?
出典: Tatoeba文番号 12296446
一人で大丈夫？
英語の訳
- Will you be OK alone?
出典: Tatoeba文番号 12296300
外は極寒だ。
英語の訳
- It's freezing cold outside.
出典: Tatoeba文番号 12286976
外は晴れてる？
英語の訳
- Is it sunny outside?
出典: Tatoeba文番号 11988871
彼女と寝たの？
英語の訳
- Did you sleep with her?
出典: Tatoeba文番号 11973264
ここら辺の人？
英語の訳
- Does she live round here?
- Does he live round here?
- Do they live round here?
出典: Tatoeba文番号 11912806
即答でした。
英語の訳
- He responded immediately.
出典: Tatoeba文番号 11870710
食べないと。
英語の訳
- You need to eat.
出典: Tatoeba文番号 11851980
身長と体重は？
英語の訳
- What is your height and weight?
出典: Tatoeba文番号 11800995
弟さんはどこ？
英語の訳
- Where's your little brother?
- Where's your younger brother?
出典: Tatoeba文番号 11760810
黙っとくわ。
英語の訳
- I'm keeping a secret.
出典: Tatoeba文番号 11753230
ひとつ欲しい？
英語の訳
- Do you want one?
出典: Tatoeba文番号 11674262
行くと思う。
英語の訳
- I think I'll go.
出典: Tatoeba文番号 11623775
面白い人ね。
英語の訳
- You're a funny guy.
- You're funny.
- He's a funny guy.
出典: Tatoeba文番号 11603871
足音がする。
英語の訳
- I hear footsteps.
出典: Tatoeba文番号 11588172
鳥の声がする？
英語の訳
- Do you hear birds?
出典: Tatoeba文番号 11571582
冬眠したい。
英語の訳
- I want to hibernate.
出典: Tatoeba文番号 11556434
一人でできる？
英語の訳
- Can you do it alone?
出典: Tatoeba文番号 11351717
もっと笑顔で！
英語の訳
- Smile more!
出典: Tatoeba文番号 11257990
仕事、やだ。
英語の訳
- I hate work.
出典: Tatoeba文番号 11171521
本当だと思う？
英語の訳
- Do you think that's true?
- Do you think it's true?
出典: Tatoeba文番号 11040397
検討中です。
英語の訳
- That's under consideration.
出典: Tatoeba文番号 11029250
本当に高い。
英語の訳
- It's really tall.
- It's really expensive.
出典: Tatoeba文番号 10959011
ありがとよ。
英語の訳
- Thanks.
出典: Tatoeba文番号 10906790
へとへとよ。
英語の訳
- I'm exhausted.
- I am exhausted.
- I'm dead tired.
出典: Tatoeba文番号 10808961