使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とを含む例文一覧
とを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 62全84,142件25件表示
君はいい友達だよ。
英語の訳
- You're a good friend.
出典: Tatoeba文番号 9501276
君って、太ってるの？
英語の訳
- Are you fat?
出典: Tatoeba文番号 9478230
いいよ！ありがとう。
英語の訳
- Ok! Thanks.
出典: Tatoeba文番号 9475684
いつもありがとう。
英語の訳
- Thanks, as always.
- Thank you, as always.
出典: Tatoeba文番号 9466572
何とかなりませんか？
英語の訳
- Is there anything you can do?
- Can you do something about it?
出典: Tatoeba文番号 9447658
私は徒歩通学です。
英語の訳
- I go to school on foot.
- I walk to school.
出典: Tatoeba文番号 9400101
鳥居は大きいです。
英語の訳
- The shrine gate is huge.
出典: Tatoeba文番号 9392998
汎心論とは何ですか？
英語の訳
- What is panpsychism?
出典: Tatoeba文番号 9392715
友達になりたいの。
英語の訳
- I want to be friends with you.
出典: Tatoeba文番号 9343040
トムのことどう思う？
英語の訳
- What do you think of Tom?
出典: Tatoeba文番号 9331181
トムを止めるんだ。
英語の訳
- Stop Tom.
出典: Tatoeba文番号 9314854
洗濯物干しといて。
英語の訳
- Hang out the laundry!
出典: Tatoeba文番号 9314805
お釣りは取っといて！
英語の訳
- Keep the change!
出典: Tatoeba文番号 9314689
駅に行く途中なの。
英語の訳
- I'm on my way to the station.
出典: Tatoeba文番号 9281074
イラっとするなあ。
英語の訳
- It is getting on my nerves.
- It's getting on my nerves.
出典: Tatoeba文番号 9270666
ちょっと会えるかな？
英語の訳
- Can I see you for a sec?
- Can I see you for a second?
- Can I see you for a moment?
出典: Tatoeba文番号 9250697
戸棚の中は見たよ。
英語の訳
- I looked in the cupboard.
出典: Tatoeba文番号 9142082
いつ京都に着いたの？
英語の訳
- When did you get to Kyoto?
出典: Tatoeba文番号 9135829
君、太ってないよ。
英語の訳
- You're not fat.
- You aren't fat.
出典: Tatoeba文番号 9119496
髪をくしでといたの？
英語の訳
- Did you comb your hair?
出典: Tatoeba文番号 9089098
髪をくしでといた。
英語の訳
- I combed my hair.
出典: Tatoeba文番号 9089096
知らずば人に問え。
英語の訳
- If you don't know, ask.
出典: Tatoeba文番号 9086108
私がああすると痛い？
英語の訳
- Does it hurt when I do that?
出典: Tatoeba文番号 9065795
私がこうすると痛い？
英語の訳
- Does it hurt when I do this?
出典: Tatoeba文番号 9065791
口説かれたことある？
英語の訳
- Has someone hit on you before?
出典: Tatoeba文番号 9042387