使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とを含む例文一覧
とを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 61全84,142件25件表示
一口かじってもいい？
英語の訳
- Can I have a bite?
- Can I take a bite?
- May I take a bite?
出典: Tatoeba文番号 9930567
後でそれしてもいい？
英語の訳
- Can I do that later?
出典: Tatoeba文番号 9930565
まさにその通りだ。
英語の訳
- That's exactly what I mean.
出典: Tatoeba文番号 9926770
この鳥は何て言うの？
英語の訳
- What do you call this bird?
出典: Tatoeba文番号 9921625
そこに置いといて。
英語の訳
- Leave it there.
出典: Tatoeba文番号 9859328
誰がはいと言ったの？
英語の訳
- Who said yes?
出典: Tatoeba文番号 9846187
友達が寂しがるね。
英語の訳
- You'll be missed by your friends.
出典: Tatoeba文番号 9831585
確認しときますね。
英語の訳
- I'll make sure of it.
- I will make sure of it.
出典: Tatoeba文番号 9828281
行くことにしたよ。
英語の訳
- I've decided to go.
出典: Tatoeba文番号 9826890
これって、本当なの？
英語の訳
- Are you sure about this?
出典: Tatoeba文番号 9819880
今から仕事ですよ。
英語の訳
- I'm going to work now.
- I'm off to work now.
出典: Tatoeba文番号 9794586
今、仕事してるよ。
英語の訳
- I'm working now.
出典: Tatoeba文番号 9755613
その時に考えるよ。
英語の訳
- I'll just cross that bridge when I come to it.
- I'll think about it then.
出典: Tatoeba文番号 9748146
今トムのこと叩いた？
英語の訳
- Did you just hit Tom?
出典: Tatoeba文番号 9722451
じゃあ、また後で。
英語の訳
- Well, see you later.
出典: Tatoeba文番号 9699354
ちょっと、放してよ！
英語の訳
- Hey, let me go!
出典: Tatoeba文番号 9699043
僕の水筒、どこかな？
英語の訳
- Where's my water bottle?
出典: Tatoeba文番号 9676152
どうもありがとう。
英語の訳
- Many thanks.
- Thanks a lot.
- Thanks a million.
出典: Tatoeba文番号 9672957
うんと寝たいんだ。
英語の訳
- I want to sleep a ton.
- I want to sleep a bunch.
出典: Tatoeba文番号 9644847
僕のこと食べないで！
英語の訳
- Please don't eat me!
出典: Tatoeba文番号 9641501
私の古い友達だよ。
英語の訳
- He's my old friend.
出典: Tatoeba文番号 9573157
トムは何が得意なの？
英語の訳
- What's Tom good at?
出典: Tatoeba文番号 9550214
私のこと知ってるの？
英語の訳
- Do you know me?
出典: Tatoeba文番号 9550101
私、もう年かもね。
英語の訳
- I may be too old.
出典: Tatoeba文番号 9547346
トムって今日は仕事？
英語の訳
- Is Tom working today?
出典: Tatoeba文番号 9540484