使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とを含む例文一覧
とを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 63全84,142件25件表示
６歳の時に泳げてた？
英語の訳
- Were you able to swim when your were six years old?
出典: Tatoeba文番号 9042094
父は活発な人です。
英語の訳
- My father is an active person.
出典: Tatoeba文番号 9041943
ここに置いといて。
英語の訳
- Leave it here.
出典: Tatoeba文番号 9023443
その本を閉じなさい！
英語の訳
- Close the book.
- Close the book!
出典: Tatoeba文番号 8980352
その時、何を見たの？
英語の訳
- What did you see at that time?
出典: Tatoeba文番号 8965585
僕を見たことがある？
英語の訳
- Have you seen me before?
出典: Tatoeba文番号 8960471
ちょっと休みなよ。
英語の訳
- Try to get some rest.
出典: Tatoeba文番号 8952177
待つことにしたよ。
英語の訳
- I've decided to wait.
- I decided to wait.
出典: Tatoeba文番号 8935237
後でまた言ってね。
英語の訳
- Remind me later.
出典: Tatoeba文番号 8930851
これで誰が得するの？
英語の訳
- Who benefits from this?
出典: Tatoeba文番号 8866570
今、とても幸せよ。
英語の訳
- I'm so happy right now.
出典: Tatoeba文番号 8866239
トムは私の弟だよ。
英語の訳
- Tom is my youngest brother.
出典: Tatoeba文番号 8864199
見たことはないよ。
英語の訳
- I've never seen it.
- I've never seen that.
出典: Tatoeba文番号 8842279
図書カードあるよ。
英語の訳
- I have a library card.
出典: Tatoeba文番号 8837275
本当に覚えてないの？
英語の訳
- Are you sure you don't remember?
出典: Tatoeba文番号 8836573
何か心配事があるの？
英語の訳
- Are you worried about something?
出典: Tatoeba文番号 8833859
本当に疲れてないの？
英語の訳
- Are you sure you're not tired?
出典: Tatoeba文番号 8831855
元妻は３人いるよ。
英語の訳
- I have three ex-wives.
出典: Tatoeba文番号 8831758
トムと勝負してるの？
英語の訳
- Are you competing with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8828097
本当にトムが来るの？
英語の訳
- Are you sure Tom is coming?
出典: Tatoeba文番号 8826613
そんなことないよ。
英語の訳
- That's not true.
- That is not true.
- That isn't true.
出典: Tatoeba文番号 8823696
どこの新聞とってる？
英語の訳
- What newspaper do you subscribe to?
- Which newspaper do you subscribe to?
出典: Tatoeba文番号 8816983
何の新聞とってるの？
英語の訳
- What newspaper do you subscribe to?
出典: Tatoeba文番号 8816982
トムと連絡はつくの？
英語の訳
- Is Tom reachable?
出典: Tatoeba文番号 8808662
私のこと無視してる？
英語の訳
- Are you ignoring me?
出典: Tatoeba文番号 8791944