使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とを含む例文一覧
とを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 60全84,142件25件表示
元サヤに戻りたい。
英語の訳
- I want to get back together with the boyfriend I broke up with.
出典: Tatoeba文番号 10138579
食べ物、買おっと。
英語の訳
- I'll buy some food.
- I'm going to buy food.
出典: Tatoeba文番号 10138234
太らないようにね。
英語の訳
- Don't put on weight.
- Don't get fat.
出典: Tatoeba文番号 10125579
これで本当にいいの？
英語の訳
- Are you sure about this?
出典: Tatoeba文番号 10125408
父は寡黙な人です。
英語の訳
- My father is a man of few words.
出典: Tatoeba文番号 10109131
Tatoebaにお友達はいるの？
英語の訳
- Do you have friends on Tatoeba?
出典: Tatoeba文番号 10106928
口紅つけてるとこ。
英語の訳
- I'm putting on lipstick.
出典: Tatoeba文番号 10100078
ごますりとか嫌い。
英語の訳
- I don't like suck-ups.
出典: Tatoeba文番号 10099666
アランと言います。
英語の訳
- My name's Alan.
出典: Tatoeba文番号 10097943
何とも言い難いな。
英語の訳
- That's hard to say.
出典: Tatoeba文番号 10094173
どんな人になりたい？
英語の訳
- What kind of person do you want to be?
出典: Tatoeba文番号 10089313
自分らのこと嫌い。
英語の訳
- I hate us.
出典: Tatoeba文番号 10055059
誰のこと笑ってるの？
英語の訳
- Who are you laughing at?
出典: Tatoeba文番号 10050509
帽子をとりなさい。
英語の訳
- Take your hats off.
出典: Tatoeba文番号 10049528
血が止まらないの。
英語の訳
- I can't stop the bleeding.
出典: Tatoeba文番号 10017188
写真、撮ってもいい？
英語の訳
- Can I take a picture of you?
- Is it OK if I take pictures?
- May I take pictures?
出典: Tatoeba文番号 9999112
ママ、ありがとう。
英語の訳
- Thanks, Mom.
出典: Tatoeba文番号 9997292
今年は秋が遅いね。
英語の訳
- Fall is late this year.
出典: Tatoeba文番号 9979558
トムとは仲良しよ。
英語の訳
- I'm good friends with Tom.
出典: Tatoeba文番号 9972133
友達を誘いました。
英語の訳
- I invited my friends.
- I've invited my friends.
出典: Tatoeba文番号 9964507
それ見たことない。
英語の訳
- I've never seen that.
出典: Tatoeba文番号 9943205
幸せって何だと思う？
英語の訳
- What do you think happiness is?
出典: Tatoeba文番号 9942042
負けたことってある？
英語の訳
- Have you ever lost?
出典: Tatoeba文番号 9938112
雪がとけちゃった。
英語の訳
- The snow has melted.
- The snow melted.
出典: Tatoeba文番号 9934014
友達が恋しいです。
英語の訳
- I miss my friends.
- I miss my friend.
出典: Tatoeba文番号 9932183