使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とを含む例文一覧
とを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 59全84,142件25件表示
綺麗な指輪だこと。
英語の訳
- That's a beautiful ring.
出典: Tatoeba文番号 10367441
ちょっと我慢して。
英語の訳
- Just be patient.
出典: Tatoeba文番号 10320510
トムとよりを戻すの？
英語の訳
- Are you and Tom getting back together?
出典: Tatoeba文番号 10301663
バラには棘がある。
英語の訳
- Roses have thorns.
出典: Tatoeba文番号 10301574
謙虚さは美徳です。
英語の訳
- Modesty is a virtue.
出典: Tatoeba文番号 10300404
鷲は鳥の王者です。
英語の訳
- The eagle is the king of birds.
出典: Tatoeba文番号 10298667
仕事場に着いたよ。
英語の訳
- I have arrived at work.
- I've arrived at work.
出典: Tatoeba文番号 10287438
職場に到着したよ。
英語の訳
- I have arrived at work.
- I've arrived at work.
出典: Tatoeba文番号 10287437
彼のことを見てたの？
英語の訳
- Were you looking at him?
出典: Tatoeba文番号 10273883
この人が嫌いです。
英語の訳
- I hate this person.
出典: Tatoeba文番号 10263084
氷が解けちゃった。
英語の訳
- The ice has melted.
出典: Tatoeba文番号 10230542
トムとは別れたの。
英語の訳
- I broke up with Tom.
出典: Tatoeba文番号 10227967
あっ！この人知ってる！
英語の訳
- Oh! I know this man!
出典: Tatoeba文番号 10227920
弟、連れて来いよ。
英語の訳
- Bring your brother.
出典: Tatoeba文番号 10213417
二人とも正しいよ。
英語の訳
- You're both right.
- Both of you are right.
- You both are correct.
出典: Tatoeba文番号 10212639
両方とも正しいよ。
英語の訳
- You both are right.
出典: Tatoeba文番号 10212638
もう断ったでしょ。
英語の訳
- I've told you no already.
出典: Tatoeba文番号 10212628
あの人見たことある？
英語の訳
- Have you seen that person?
出典: Tatoeba文番号 10198761
人づてに聞いたよ。
英語の訳
- A little bird told me.
- I heard it from someone.
出典: Tatoeba文番号 10185245
お友達に会いたいの？
英語の訳
- Do you miss your friends?
出典: Tatoeba文番号 10185207
これは妹の物です。
英語の訳
- This is my sister's.
出典: Tatoeba文番号 10179156
二人とも大好きよ。
英語の訳
- I love both of you.
- We love them both.
出典: Tatoeba文番号 10159853
昨日はありがとう。
英語の訳
- Thanks for yesterday.
- Thank you for yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10145019
接客がなっとらん。
英語の訳
- Their customer service is poor.
出典: Tatoeba文番号 10140576
座るとこ探そうよ。
英語の訳
- Let's find something to sit on.
出典: Tatoeba文番号 10138755