使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とを含む例文一覧
とを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 58全84,142件25件表示
言ったと思うけど。
英語の訳
- I think I've told you.
出典: Tatoeba文番号 10631705
僕が一番年下だよ。
英語の訳
- I'm the youngest.
出典: Tatoeba文番号 10625857
ここに泊まろうよ。
英語の訳
- Let's stay here.
出典: Tatoeba文番号 10624304
あの人背が高いね。
英語の訳
- That person is pretty tall.
出典: Tatoeba文番号 10621265
本当に楽しみです。
英語の訳
- I'm really excited.
出典: Tatoeba文番号 10608987
今日は仕事納めだ。
英語の訳
- Today is the last day of work.
出典: Tatoeba文番号 10588140
彼と一緒に働きたい？
英語の訳
- Do you want to work with him?
出典: Tatoeba文番号 10570219
ご明察の通りです。
英語の訳
- You guessed right.
出典: Tatoeba文番号 10569643
仏の顔も三度まで。
英語の訳
- You can only go so far.
出典: Tatoeba文番号 10565801
トムの仕事いいな。
英語の訳
- I envy Tom's job.
- Tom sure has a nice job.
出典: Tatoeba文番号 10565519
他の仕事を探すよ。
英語の訳
- I'll find another job.
出典: Tatoeba文番号 10565448
両方ともタダだよ。
英語の訳
- They're both free.
出典: Tatoeba文番号 10557679
二つともタダだよ。
英語の訳
- They're both free.
出典: Tatoeba文番号 10557655
はい、お通しです。
英語の訳
- Yes, it's an appetizer.
- Yes, it's a starter.
出典: Tatoeba文番号 10557257
両方とも可能です。
英語の訳
- Both are possible.
出典: Tatoeba文番号 10553465
二人とも独身だよ。
英語の訳
- They're both single.
出典: Tatoeba文番号 10553280
トムは甘党なのよ。
英語の訳
- Tom has a sweet tooth.
出典: Tatoeba文番号 10551854
本当に逢いたいの。
英語の訳
- I really want to meet you.
出典: Tatoeba文番号 10522587
引用元はどこですか？
英語の訳
- Where is that quote from?
出典: Tatoeba文番号 10516168
ゴミ出しといたよ。
英語の訳
- I took out the trash.
出典: Tatoeba文番号 10516159
本当に、手伝って。
英語の訳
- I really need your help.
出典: Tatoeba文番号 10508930
言葉を慎みなさい。
英語の訳
- Watch yourself.
出典: Tatoeba文番号 10489020
監督をしてました。
英語の訳
- I was a coach.
出典: Tatoeba文番号 10477569
私も東京都民です。
英語の訳
- I am also a citizen of Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 10465288
内緒にしといてね。
英語の訳
- Please keep it secret.
- Please don't tell anyone.
出典: Tatoeba文番号 10459385