使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とを含む例文一覧
とを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全84,142件25件表示
誰と行くんですか？
英語の訳
- Who are you going with?
出典: Tatoeba文番号 2177582
誰と誰を交換する？
英語の訳
- Who is being exchanged with whom?
出典: Tatoeba文番号 2141457
誰が当番ですか。
英語の訳
- Who's on watch?
出典: Tatoeba文番号 2125113
ちょっと見せて。
英語の訳
- Let me take a gander.
- Show me.
出典: Tatoeba文番号 2063343
トムと会いたい。
英語の訳
- I want to meet with Tom.
出典: Tatoeba文番号 2033145
植物と話しますか？
英語の訳
- Do you talk to your plants?
出典: Tatoeba文番号 2000076
ほんとに眠いよ。
英語の訳
- I'm really tired.
出典: Tatoeba文番号 1787432
時計、見ないの。
英語の訳
- Don't you see the clock?
出典: Tatoeba文番号 1786523
木に鳥が鳴いた。
英語の訳
- The bird sang in the tree.
出典: Tatoeba文番号 1780328
友達も一緒でいい？
英語の訳
- Can I bring my friend with me?
出典: Tatoeba文番号 1751996
笑い事じゃない。
英語の訳
- It's not funny.
- This isn't funny.
出典: Tatoeba文番号 1749354
消灯は何時ですか？
英語の訳
- What time do you turn the lights off?
- What time do you turn off the lights?
出典: Tatoeba文番号 1698606
無料だと思った。
英語の訳
- I assumed it was free.
- I assumed that it was free.
出典: Tatoeba文番号 1683195
とても痛かった。
英語の訳
- It was very painful.
出典: Tatoeba文番号 1651156
明日の夜とかどう？
英語の訳
- How about tomorrow night?
出典: Tatoeba文番号 1619851
愛とは嘘である。
英語の訳
- Love is a lie.
出典: Tatoeba文番号 1614267
なんとかなるかな？
英語の訳
- Will I make it through?
出典: Tatoeba文番号 1571063
娘をとつがせた。
英語の訳
- I married off my daughter.
出典: Tatoeba文番号 1531146
やったことあるの？
英語の訳
- Have you ever done it?
出典: Tatoeba文番号 1484727
私のせいだと思う？
英語の訳
- Do you think I'm to blame?
- Do you think it's my fault?
出典: Tatoeba文番号 1456182
食べたことあるの？
英語の訳
- Have you ever eaten that?
出典: Tatoeba文番号 1430236
即答はできない。
英語の訳
- I can't reply to you immediately.
出典: Tatoeba文番号 1325239
君と僕は同いだ。
英語の訳
- You and I are the same age.
出典: Tatoeba文番号 1194144
翻訳してるとこ。
英語の訳
- I am translating.
出典: Tatoeba文番号 1192219
めでたい事じゃ。
英語の訳
- It's a happy thing.
出典: Tatoeba文番号 1180377