使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とを含む例文一覧
とを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全84,142件25件表示
外で遊んできたら？
英語の訳
- Why don't you go play outside?
出典: Tatoeba文番号 3014638
外は真っ暗だよ。
英語の訳
- It's totally dark outside.
- It's pitch black outside.
出典: Tatoeba文番号 3014633
とても元気です。
英語の訳
- I feel perfectly fine.
- I'm very healthy.
出典: Tatoeba文番号 2976811
今日雨降ると思う？
英語の訳
- Do you think it'll rain today?
- Do you think it's going to rain today?
出典: Tatoeba文番号 2808156
トムといいます。
英語の訳
- My name is Tom.
- Tom is my name.
- I'm Tom.
出典: Tatoeba文番号 2796258
トムと申します。
英語の訳
- My name is Tom.
- Tom is my name.
- I'm Tom.
出典: Tatoeba文番号 2796257
本当に泳げないの？
英語の訳
- Can you really not swim?
- You mean you really can't swim?
- Is it true that you can't swim?
出典: Tatoeba文番号 2774231
トムのこと怖いの？
英語の訳
- Are you afraid of Tom?
- Are you scared of Tom?
出典: Tatoeba文番号 2739684
彼のこと嫌いなの？
英語の訳
- Do you hate him?
出典: Tatoeba文番号 2716733
遠い地平線を見て！
英語の訳
- Look at the distant horizon!
出典: Tatoeba文番号 2689891
トムが一番年上。
英語の訳
- Tom is the oldest.
出典: Tatoeba文番号 2626295
ちゃんとやって。
英語の訳
- Do it right.
出典: Tatoeba文番号 2581815
仕事を見つけろ。
英語の訳
- Find a job.
出典: Tatoeba文番号 2562506
今日は仕事ないの？
英語の訳
- Don't you have work today?
出典: Tatoeba文番号 2533652
僕の時計知らない？
英語の訳
- Do you know where my watch is?
出典: Tatoeba文番号 2465713
それ取ってくれる？
英語の訳
- Can you give me that?
- Can you hand me that?
出典: Tatoeba文番号 2419784
一箱いくらですか？
英語の訳
- How much is it per box?
出典: Tatoeba文番号 2416577
トムってどんな人？
英語の訳
- What kind of person is Tom?
- What's Tom like?
- What sort of a person is Tom?
出典: Tatoeba文番号 2385289
これは本当です。
英語の訳
- This is true.
出典: Tatoeba文番号 2349350
これ見たことある？
英語の訳
- Have you seen this?
- Have you seen this before?
出典: Tatoeba文番号 2242013
ドライブとかどう？
英語の訳
- What do you say to going for a drive?
出典: Tatoeba文番号 2233552
12時45分とかどう？
英語の訳
- How about 12:45?
出典: Tatoeba文番号 2233549
彼は無礼な人だ。
英語の訳
- He is a rude person.
出典: Tatoeba文番号 2230571
ちょっと忙しい。
英語の訳
- I'm a little busy.
- I'm a bit busy.
出典: Tatoeba文番号 2226725
目を閉じないで。
英語の訳
- Don't shut your eyes.
- Don't close your eyes.
出典: Tatoeba文番号 2213874