使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とを含む例文一覧
とを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全84,142件25件表示
物静かな人だな。
英語の訳
- She is quiet.
- He is quiet.
出典: Tatoeba文番号 3506692
まあ受け取って。
英語の訳
- Just take it.
出典: Tatoeba文番号 3506582
うんと言ってよ。
英語の訳
- Just say yes.
出典: Tatoeba文番号 3506579
とにかく失せろ。
英語の訳
- Just go away.
出典: Tatoeba文番号 3506574
とにかくやれよ。
英語の訳
- Just do that.
出典: Tatoeba文番号 3506573
笑い事ではない。
英語の訳
- It's no joke.
出典: Tatoeba文番号 3506553
ベッドを整えて。
英語の訳
- Make your bed.
出典: Tatoeba文番号 3496845
とにかく行くな。
英語の訳
- Just don't go.
出典: Tatoeba文番号 3496802
ほんとじゃないの？
英語の訳
- Isn't it true?
出典: Tatoeba文番号 3496718
もっとありますか？
英語の訳
- Is there more?
出典: Tatoeba文番号 3496706
二人とも、大丈夫？
英語の訳
- Are you two OK?
出典: Tatoeba文番号 3495531
少し眠らないと。
英語の訳
- I need a nap.
出典: Tatoeba文番号 3492786
ほんとだってば。
英語の訳
- I'm honest.
出典: Tatoeba文番号 3488376
私は太っている。
英語の訳
- I'm fat.
出典: Tatoeba文番号 3480370
前述参照のこと。
英語の訳
- See above.
出典: Tatoeba文番号 3474778
私は外にいたい。
英語の訳
- I want to stay outside.
出典: Tatoeba文番号 3459170
願いは一つだけ。
英語の訳
- I have but one wish.
出典: Tatoeba文番号 3449190
電話ありがとう。
英語の訳
- Thank you for calling.
- Thanks for calling.
- I appreciate you calling me.
出典: Tatoeba文番号 3401026
きっと大丈夫よ。
英語の訳
- You're going to be OK.
出典: Tatoeba文番号 3367118
僕ももう大人だ。
英語の訳
- I'm an adult now as well.
出典: Tatoeba文番号 3366885
それは鳥ですか。
英語の訳
- Is it a bird?
出典: Tatoeba文番号 3191804
外はガチで寒い。
英語の訳
- It's pretty freaking cold outside.
出典: Tatoeba文番号 3080643
私のこと怒ってる？
英語の訳
- Are you mad at me?
- Are you angry at me?
出典: Tatoeba文番号 3050860
歳月人を待たず。
英語の訳
- Time waits for no one.
出典: Tatoeba文番号 3034398
一人いくらですか？
英語の訳
- How much is it for one person?
- How much does it cost for one person?
出典: Tatoeba文番号 3024513