使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とを含む例文一覧
とを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全84,142件25件表示
一晩中起きてたの？
英語の訳
- Were you up all night?
出典: Tatoeba文番号 8689004
本当の医者ですか？
英語の訳
- Are you a real doctor?
出典: Tatoeba文番号 8670888
落とさないでよ。
英語の訳
- Don't drop it.
出典: Tatoeba文番号 8657714
虹を見たことある？
英語の訳
- Have you ever seen a rainbow?
出典: Tatoeba文番号 8651806
本当に美味しい。
英語の訳
- It tastes really yummy.
出典: Tatoeba文番号 8635928
美味しいと思う。
英語の訳
- I think this tastes good.
- I think it tastes good.
出典: Tatoeba文番号 8635926
外で待ってるね。
英語の訳
- I'll be waiting outside.
- I'm waiting outside.
出典: Tatoeba文番号 8634234
トムとは友達なの？
英語の訳
- Is Tom a friend of yours?
- Is Tom your friend?
出典: Tatoeba文番号 8631887
夜はとても寒い。
英語の訳
- During the night it's very cold.
出典: Tatoeba文番号 8623907
今年卒業します。
英語の訳
- I'll graduate this year.
出典: Tatoeba文番号 8619746
ちゃんと聞いてる？
英語の訳
- Are you listening?
- Are you listening to me?
- Are you listening closely?
出典: Tatoeba文番号 8613563
太って見えるよ。
英語の訳
- You look fat.
出典: Tatoeba文番号 8603486
後は私がやるよ。
英語の訳
- I'll handle the rest.
- I'll take care of the rest.
出典: Tatoeba文番号 8599769
弟は俺より強い。
英語の訳
- My brother is stronger than me.
出典: Tatoeba文番号 8584535
何が欲しいと思う？
英語の訳
- What do you think I want?
出典: Tatoeba文番号 8580508
人は働くべきだ。
英語の訳
- People ought to work.
出典: Tatoeba文番号 8579913
彼は太りすぎよ。
英語の訳
- He is overweight.
- He's too fat.
出典: Tatoeba文番号 8576491
豆腐を食べます。
英語の訳
- I eat tofu.
出典: Tatoeba文番号 8534154
銃の音を聞いた。
英語の訳
- I heard a pistol shot.
出典: Tatoeba文番号 7883716
トムとキスする。
英語の訳
- I'm going to kiss Tom.
出典: Tatoeba文番号 7422870
彼は果報な男だ。
英語の訳
- He's a lucky guy.
出典: Tatoeba文番号 7357207
学校に人がいる。
英語の訳
- There are people at school.
出典: Tatoeba文番号 6828196
先生と話します。
英語の訳
- I will speak with the teacher.
- I'll speak with the teacher.
出典: Tatoeba文番号 6828176
もっと早く来よう？
英語の訳
- Shall we arrive earlier?
出典: Tatoeba文番号 6584914
友達になろうよ。
英語の訳
- Let's be friends.
出典: Tatoeba文番号 6576399