使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とを含む例文一覧
とを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全84,142件25件表示
トムは友達だね？
英語の訳
- Tom is a friend of yours, right?
出典: Tatoeba文番号 4772291
鳥は空にいる。
英語の訳
- The bird is in the sky.
出典: Tatoeba文番号 4144699
長寿と繁栄を。
英語の訳
- Live long and prosper.
出典: Tatoeba文番号 3930616
どんな時使うの？
英語の訳
- When do you use it?
- In what kinds of situations would you use it?
出典: Tatoeba文番号 3741653
今好きな人いる？
英語の訳
- Do you fancy anyone?
出典: Tatoeba文番号 3589664
何とかします。
英語の訳
- I'll manage it.
出典: Tatoeba文番号 3583313
あの男の子は誰？
英語の訳
- Who is that boy?
- Who's that boy?
出典: Tatoeba文番号 3573657
弟はどこだろう？
英語の訳
- Where is my brother?
- Where's my brother?
出典: Tatoeba文番号 3573633
取っておいて。
英語の訳
- Keep it.
出典: Tatoeba文番号 3573583
UFO見たことある？
英語の訳
- Have you ever seen a UFO?
出典: Tatoeba文番号 3561944
友達に会った。
英語の訳
- I met a friend.
- I saw a friend.
出典: Tatoeba文番号 3552041
願い事をして。
英語の訳
- Make a wish.
出典: Tatoeba文番号 3507468
とにかく急げ。
英語の訳
- Just hurry up.
出典: Tatoeba文番号 3496807
鬱陶しいなあ。
英語の訳
- It's annoying.
出典: Tatoeba文番号 3496763
担当は私です。
英語の訳
- I'm in charge.
出典: Tatoeba文番号 3496677
仕事が欲しい。
英語の訳
- I want a job.
出典: Tatoeba文番号 3492794
そういうこと。
英語の訳
- That's it.
出典: Tatoeba文番号 3488178
じっとしてて。
英語の訳
- Be still.
- Stay still.
- Keep still.
出典: Tatoeba文番号 3480421
私ももう年だ。
英語の訳
- I'm old.
出典: Tatoeba文番号 3480375
男が三人いた。
英語の訳
- There were three men.
出典: Tatoeba文番号 3468493
本ありがとう。
英語の訳
- Thanks for the book.
出典: Tatoeba文番号 3451118
相当痛みますか？
英語の訳
- Will it hurt a lot?
出典: Tatoeba文番号 3416609
私は通ります。
英語の訳
- I'll pass.
出典: Tatoeba文番号 3225603
それは鳥です。
英語の訳
- It is a bird.
- It's a bird.
出典: Tatoeba文番号 3191806
誰が勝つと思う？
英語の訳
- Who do you think will win?
- Who do you think'll win?
出典: Tatoeba文番号 3169758