使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とを含む例文一覧
とを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全84,142件25件表示
姑、優しいよ。
英語の訳
- My mother-in-law is kind.
出典: Tatoeba文番号 9183097
誰と話してたの？
英語の訳
- Who were you talking with?
- Who were you speaking with?
出典: Tatoeba文番号 9143031
一口ちょうだい？
英語の訳
- Will you give me a sip?
出典: Tatoeba文番号 9106922
髪はとかしたの？
英語の訳
- Did you comb your hair?
出典: Tatoeba文番号 9089097
髪をとかした。
英語の訳
- I combed my hair.
出典: Tatoeba文番号 9089095
何とかなるよね？
英語の訳
- It's going to be all right, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 9030431
夫はいい人よ。
英語の訳
- My husband is a good man.
出典: Tatoeba文番号 9029056
彼、太ったね。
英語の訳
- He gained weight.
出典: Tatoeba文番号 9028529
私を撮らないで！
英語の訳
- Don't take my picture!
出典: Tatoeba文番号 9001535
隣の花は赤い。
英語の訳
- The grass is always greener on the other side.
- A neighbor's flowers always look redder.
出典: Tatoeba文番号 8990225
外で待ってて。
英語の訳
- Wait for me outside.
出典: Tatoeba文番号 8892053
自業自得だよ。
英語の訳
- You asked for it.
- You made your bed.
- You brought this on yourself.
出典: Tatoeba文番号 8831768
本当に悪いね。
英語の訳
- It's really bad.
出典: Tatoeba文番号 8814813
もっとお水ある？
英語の訳
- Is there any more water?
- Do you have more water?
出典: Tatoeba文番号 8804783
本当に知りたい？
英語の訳
- Are you sure you want to know?
出典: Tatoeba文番号 8771883
写真撮ってるの？
英語の訳
- Are you taking pictures?
出典: Tatoeba文番号 8767311
トムと別れるの？
英語の訳
- Are you breaking up with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8762437
今日の夜は仕事？
英語の訳
- Are you on duty tonight?
出典: Tatoeba文番号 8760381
仕事してないの？
英語の訳
- Are you out of work?
出典: Tatoeba文番号 8751748
誰かと一緒なの？
英語の訳
- Are you with someone?
出典: Tatoeba文番号 8750588
トムの友達なの？
英語の訳
- Are you a friend of Tom's?
- Are you Tom's friend?
- Are you friends with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8748194
二人は友達なの？
英語の訳
- Are you two friends?
出典: Tatoeba文番号 8748152
図書館にいるの？
英語の訳
- Are you in the library?
出典: Tatoeba文番号 8746567
２人とも忙しい？
英語の訳
- Are you two busy?
出典: Tatoeba文番号 8699934
トムは危険な人？
英語の訳
- Is Tom dangerous?
出典: Tatoeba文番号 8693677