使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とを含む例文一覧
とを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全84,142件25件表示
外で話せますか？
英語の訳
- Can we talk outside?
- Can I talk to you outside?
出典: Tatoeba文番号 11508391
風の音がする。
英語の訳
- I hear the wind blow.
出典: Tatoeba文番号 11483540
雪が降ると思う？
英語の訳
- Do you think it's going to snow?
出典: Tatoeba文番号 11469935
この人知ってる？
英語の訳
- Do you know this man?
- Have you ever heard of this person?
- Do you know this person?
出典: Tatoeba文番号 11340618
本当に無理なの？
英語の訳
- Are you sure it's impossible?
出典: Tatoeba文番号 11324906
歳を感じるわ。
英語の訳
- I feel old.
出典: Tatoeba文番号 11269349
願いごと、した？
英語の訳
- Did you make a wish?
出典: Tatoeba文番号 11188205
お水、取って。
英語の訳
- Pass me the water.
出典: Tatoeba文番号 11178520
見事な景色だ。
英語の訳
- The view is breathtaking.
- The view is stunning.
- The view is lovely.
出典: Tatoeba文番号 11158498
もっと食べよう！
英語の訳
- Let's have some more.
出典: Tatoeba文番号 11117976
みんな見て！鳥だ！
英語の訳
- Guys, look! A birdie!
出典: Tatoeba文番号 11091831
傘、買おっと。
英語の訳
- I'll buy an umbrella.
出典: Tatoeba文番号 11075438
ここで待とう。
英語の訳
- Let's wait here.
出典: Tatoeba文番号 11070916
全部受け取った？
英語の訳
- Did you receive everything?
出典: Tatoeba文番号 11058268
弟のトムです。
英語の訳
- This is my little brother, Tom.
出典: Tatoeba文番号 11052194
お父さんは何て？
英語の訳
- What did dad say?
出典: Tatoeba文番号 11049516
特技は何ですか？
英語の訳
- What's your specialty?
出典: Tatoeba文番号 11041796
本当に構わない？
英語の訳
- Are you sure you don't mind?
- Are you sure you don't care?
- Are you sure that you don't mind?
出典: Tatoeba文番号 11016758
とっとと出てけ！
英語の訳
- Get out of here!
出典: Tatoeba文番号 11009419
えーとですね。
英語の訳
- Let me see.
- Let's see.
- Well.
出典: Tatoeba文番号 11001436
もうひとつだけ......
英語の訳
- Just one more thing...
出典: Tatoeba文番号 10993655
本当に疲れた。
英語の訳
- I was really tired.
- I was truly tired.
出典: Tatoeba文番号 10976114
もう断ったよ。
英語の訳
- I've already said no.
- I already said no.
出典: Tatoeba文番号 10962322
ここ触ると痛い？
英語の訳
- Does it hurt if I touch here?
出典: Tatoeba文番号 10914804
あの人と寝たの？
英語の訳
- Did you sleep with that woman?
出典: Tatoeba文番号 10914298