使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とを含む例文一覧
とを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 128全84,142件25件表示
ｌｉｌｙと呼ばれています。
英語の訳
- It is called a lily.
出典: Tatoeba文番号 234826
ＵＦＯが空を飛んでいる。
英語の訳
- A UFO is flying in the sky.
出典: Tatoeba文番号 234796
ああ、やっと着いた。
英語の訳
- Well, here we are at last!
- Well, here we are at last.
出典: Tatoeba文番号 234706
あくどい事をするな。
英語の訳
- Don't do wicked things.
出典: Tatoeba文番号 234503
明日は天気だと思う。
英語の訳
- Tomorrow I think it will be good weather.
出典: Tatoeba文番号 234449
あと１０分で手が空く。
英語の訳
- I will be free in ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 234324
あとでかけ直します。
英語の訳
- I'll call again later.
出典: Tatoeba文番号 234316
あとで教えて下さい。
英語の訳
- Please explain it to me later.
出典: Tatoeba文番号 234310
あなたと私は男です。
英語の訳
- You and I are men.
出典: Tatoeba文番号 233831
あなたと同意見です。
英語の訳
- I quite agree with you.
出典: Tatoeba文番号 233825
あの会社は倒産した。
英語の訳
- That company went bankrupt.
出典: Tatoeba文番号 231137
あの人は愉快な人だ。
英語の訳
- He is delightful.
出典: Tatoeba文番号 230704
あの生徒がトムです。
英語の訳
- That student is Tom.
出典: Tatoeba文番号 230675
ありがとうブラザー。
英語の訳
- Thank you, brothers.
出典: Tatoeba文番号 229996
いい方向に飛んだね。
英語の訳
- You got that one going in a good direction.
出典: Tatoeba文番号 229323
いとも容易なことだ。
英語の訳
- There is nothing to it.
出典: Tatoeba文番号 228585
薄い砂糖水を作った。
英語の訳
- I prepared a weak solution of sugar and water.
- I prepared a weak solution of sugar.
出典: Tatoeba文番号 228272
うわさは本当だった。
英語の訳
- The rumor proved to be true.
出典: Tatoeba文番号 228070
うんと暖かくなった。
英語の訳
- It has become much warmer.
出典: Tatoeba文番号 228052
エンジンが止まった。
英語の訳
- The engine died.
出典: Tatoeba文番号 227869
お見舞いありがとう。
英語の訳
- Thank you for coming.
出典: Tatoeba文番号 227187
お伴したいものです。
英語の訳
- I would like to go with you.
出典: Tatoeba文番号 226772
お父さんは良く働く。
英語の訳
- Dad is a hard worker.
出典: Tatoeba文番号 226705
カナダは木材に富む。
英語の訳
- Canada abounds in timber.
出典: Tatoeba文番号 226290
きちんと座りなさい。
英語の訳
- Sit up straight.
出典: Tatoeba文番号 226047