使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とを含む例文一覧
とを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 122全84,142件25件表示
トムは昨日到着した。
英語の訳
- Tom arrived yesterday.
出典: Tatoeba文番号 2608725
これは本当の話です。
英語の訳
- This is a true story.
出典: Tatoeba文番号 2605209
彼女、いくつだと思う？
英語の訳
- Can you guess her age?
- How old do you think she is?
出典: Tatoeba文番号 2572376
トムが居たらと思う。
英語の訳
- I miss Tom.
出典: Tatoeba文番号 2568115
年寄りの犬が吠えた。
英語の訳
- The old dog barked.
出典: Tatoeba文番号 2509607
誰と話してるんですか？
英語の訳
- Who are you talking with?
出典: Tatoeba文番号 2504958
その言葉は初耳です。
英語の訳
- This is the first time I've heard that word.
- This is the first time that I've heard that word.
出典: Tatoeba文番号 2492445
ドアが開く音がした。
英語の訳
- I heard the door open.
出典: Tatoeba文番号 2478353
過つは人、許すは神。
英語の訳
- To err is human, to forgive divine.
出典: Tatoeba文番号 2478110
私と彼は友だちです。
英語の訳
- Me and him are friends.
- He and I are friends.
出典: Tatoeba文番号 2458858
彼はとても眠そうだ。
英語の訳
- He seems to be very sleepy.
- He seems very sleepy.
- He looks very sleepy.
出典: Tatoeba文番号 2430545
トムは水泳が得意だ。
英語の訳
- Tom is able to swim well.
- Tom is good at swimming.
- Tom is a good swimmer.
出典: Tatoeba文番号 2428096
彼は惚れっぽい人だ。
英語の訳
- He often falls in love.
出典: Tatoeba文番号 2422273
このことは秘密だよ。
英語の訳
- This is a secret.
出典: Tatoeba文番号 2381897
見たことがあります。
英語の訳
- I've seen it.
出典: Tatoeba文番号 2374996
仕事に行き詰まった。
英語の訳
- I'm stuck in my job.
出典: Tatoeba文番号 2354085
貴方のことが大好き。
英語の訳
- I really like you.
出典: Tatoeba文番号 2353866
私はとても背が低い。
英語の訳
- I'm very short.
出典: Tatoeba文番号 2349246
彼は来ると思います。
英語の訳
- We think that he will come.
出典: Tatoeba文番号 2309344
さっさとやりなさい。
英語の訳
- Do it quickly.
出典: Tatoeba文番号 2305006
父は仕事で留守です。
英語の訳
- My father is absent on business.
出典: Tatoeba文番号 2290181
ちょっと休みませんか？
英語の訳
- How about taking a rest?
- Why don't you take a break?
- Shall we have a short break?
出典: Tatoeba文番号 2265696
一つ提案があります。
英語の訳
- I have a suggestion.
- I've got a suggestion.
出典: Tatoeba文番号 2265652
どんな人がタイプなの？
英語の訳
- What's your type?
- What kind of guy do you like?
出典: Tatoeba文番号 2261603
今日はうんと働いた。
英語の訳
- I worked a lot today.
出典: Tatoeba文番号 2261131