使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とを含む例文一覧
とを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 120全84,142件25件表示
彼らは駅へと急いだ。
英語の訳
- They hurried to the station.
出典: Tatoeba文番号 3474630
今それを終えたとこ。
英語の訳
- Just finished it.
出典: Tatoeba文番号 3460839
ボブは彼女を娶った。
英語の訳
- Bob made her his wife.
出典: Tatoeba文番号 3450320
もう後には引けない。
英語の訳
- We can't turn back.
出典: Tatoeba文番号 3447484
私の本はとても重い。
英語の訳
- My book is very heavy.
出典: Tatoeba文番号 3429268
ガスを止めるの忘れた！
英語の訳
- I forgot to turn off the gas!
出典: Tatoeba文番号 3416683
やれる事はやったよ。
英語の訳
- I did what I could.
- You did your best.
出典: Tatoeba文番号 3406084
宇宙人っていると思う？
英語の訳
- Do you believe in aliens?
- Do you think there are aliens?
出典: Tatoeba文番号 3400819
トムは僕の友達です。
英語の訳
- Tom is my friend.
- Tom is my buddy.
- Tom's my friend.
出典: Tatoeba文番号 3366955
トムは私の友達です。
英語の訳
- Tom is my friend.
- Tom's my friend.
- Tom is a buddy of mine.
出典: Tatoeba文番号 3366954
俺たちは取引をした。
英語の訳
- We made a bargain.
出典: Tatoeba文番号 3366827
まずいことになった。
英語の訳
- We're in trouble.
出典: Tatoeba文番号 3366797
投票で決めましょう。
英語の訳
- Let's put it to a vote.
出典: Tatoeba文番号 3362384
こちらが私の妹です。
英語の訳
- This is my sister.
- That's my sister.
- This is my younger sister.
出典: Tatoeba文番号 3360334
俺らの知ったことか。
英語の訳
- That's not our business.
出典: Tatoeba文番号 3360149
二人とも、よくやった！
英語の訳
- You both did well.
出典: Tatoeba文番号 3360112
富士山登ったことある？
英語の訳
- Have you ever climbed Mt. Fuji?
- Have you ever climbed up Mt. Fuji?
- Have you ever climbed Mt Fuji?
出典: Tatoeba文番号 3332576
私のこと嫌いになった？
英語の訳
- Have you grown to despise me?
出典: Tatoeba文番号 3245933
図書館に学生がいる。
英語の訳
- There are students in the library.
出典: Tatoeba文番号 3226060
メル友になりませんか？
英語の訳
- Do you want to become internet friends?
出典: Tatoeba文番号 3207725
もっと自信持ちなよ。
英語の訳
- Have more confidence in yourself.
出典: Tatoeba文番号 3188405
男には気をつけろよ。
英語の訳
- Let's be careful about men.
出典: Tatoeba文番号 3147338
ちょっと休憩させて。
英語の訳
- Let me rest a bit.
出典: Tatoeba文番号 3128227
雨がやむまで待とう。
英語の訳
- Let's wait until it stops raining.
出典: Tatoeba文番号 3116123
外は雪が降ってるよ。
英語の訳
- It's snowing outside.
出典: Tatoeba文番号 3029988