使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とを含む例文一覧
とを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 119全84,142件25件表示
この曲聞いたことある？
英語の訳
- Have you listened to this song?
出典: Tatoeba文番号 3562101
すね毛剃ったことある？
英語の訳
- Have you ever shaved your legs?
出典: Tatoeba文番号 3562013
このロゴ見たことある？
英語の訳
- Have you ever seen this logo before?
出典: Tatoeba文番号 3561999
学校サボったことある？
英語の訳
- Have you ever played hooky?
- Have you ever skipped school?
出典: Tatoeba文番号 3561998
飛行機乗ったことある？
英語の訳
- Have you ever traveled by plane?
出典: Tatoeba文番号 3561961
ペット飼ったことある？
英語の訳
- Have you ever had a pet?
出典: Tatoeba文番号 3561952
トムと話したことある？
英語の訳
- Have you ever spoken to Tom?
出典: Tatoeba文番号 3561855
タバコ吸ったことある？
英語の訳
- Have you ever smoked?
出典: Tatoeba文番号 3561854
ひげを剃ったことある？
英語の訳
- Have you ever shaved your beard?
出典: Tatoeba文番号 3559197
何か話したいことない？
英語の訳
- Is there anything you want to tell me?
- Is there anything that you want to tell me?
出典: Tatoeba文番号 3559184
変なこと聞いてもいい？
英語の訳
- Can I ask you something strange?
出典: Tatoeba文番号 3559173
幽霊って見たことある？
英語の訳
- Have you ever seen a ghost?
出典: Tatoeba文番号 3555719
日本食食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten Japanese food?
出典: Tatoeba文番号 3554329
サーシャと申します。
英語の訳
- My name is Sasha.
出典: Tatoeba文番号 3553314
コップが一つ欲しい。
英語の訳
- I want a glass.
出典: Tatoeba文番号 3552051
もう歳取りたくない。
英語の訳
- I don’t want to get any older.
出典: Tatoeba文番号 3528835
トムの言うとおりだ。
英語の訳
- Tom's right.
出典: Tatoeba文番号 3509626
ちょっと考えさせて。
英語の訳
- Let me think a minute.
- Let me think.
- Let me think!
出典: Tatoeba文番号 3506609
とにかく私を信じて。
英語の訳
- Just trust me.
出典: Tatoeba文番号 3496810
とにかく戻ってこい。
英語の訳
- Just get back.
出典: Tatoeba文番号 3496806
ずいぶんと静かだな。
英語の訳
- It's so quiet.
出典: Tatoeba文番号 3496790
全部本当のことです。
英語の訳
- It's all true.
出典: Tatoeba文番号 3496762
なんとなく変な気分。
英語の訳
- I feel funny.
出典: Tatoeba文番号 3495028
とにかく落ち着いて。
英語の訳
- Just relax.
出典: Tatoeba文番号 3488541
私も年をとったなあ。
英語の訳
- I feel old.
出典: Tatoeba文番号 3488345