使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とを含む例文一覧
とを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全84,142件25件表示
俺のこと好きか？
英語の訳
- Do you love me?
出典: Tatoeba文番号 13258743
音が進化した。
英語の訳
- The noise evolved.
- The noise developed.
出典: Tatoeba文番号 13158566
一人でします。
英語の訳
- I'll do it alone.
出典: Tatoeba文番号 13127482
夜まで待とう。
英語の訳
- Let's wait until night.
出典: Tatoeba文番号 12976441
時すでに遅し。
英語の訳
- It's already too late for that.
出典: Tatoeba文番号 12957332
やっと金曜日だ！
英語の訳
- Finally, it's Friday!
出典: Tatoeba文番号 12852056
到着しました。
英語の訳
- We've arrived.
- I've arrived.
出典: Tatoeba文番号 12848627
泊まってもいい？
英語の訳
- Can I stay the night?
出典: Tatoeba文番号 12725753
外は暑すぎる。
英語の訳
- It's too hot outside.
出典: Tatoeba文番号 12725614
後は頼んだぞ。
英語の訳
- Take care of the rest.
出典: Tatoeba文番号 12700845
後はよろしく。
英語の訳
- Take care of the rest.
出典: Tatoeba文番号 12700844
太ってません。
英語の訳
- I'm not fat!
出典: Tatoeba文番号 12698648
リンゴ採って。
英語の訳
- Pick me an apple.
出典: Tatoeba文番号 12662522
止められない。
英語の訳
- I can't stop it.
- He won't stop.
- It can't be stopped.
出典: Tatoeba文番号 12656117
言葉は大切ね。
英語の訳
- Language is important.
出典: Tatoeba文番号 12577570
鳥が飛んでる。
英語の訳
- The bird is flying.
出典: Tatoeba文番号 12462048
外で寝てもいい？
英語の訳
- May I sleep outside?
出典: Tatoeba文番号 12377000
一言いいかしら？
英語の訳
- Can I say one thing?
出典: Tatoeba文番号 12296518
来ると思った。
英語の訳
- I knew you would come.
出典: Tatoeba文番号 12265193
お言葉ですが......。
英語の訳
- With all due respect.
出典: Tatoeba文番号 12182622
外を見ていた。
英語の訳
- I was looking outside.
出典: Tatoeba文番号 12163578
鑿と言えば槌。
英語の訳
- When told to bring the chisel, also bring the mallet.
出典: Tatoeba文番号 12140658
荷物が届いた。
英語の訳
- A package has arrived.
出典: Tatoeba文番号 12074612
雨が降ると思う？
英語の訳
- Do you think that it'll rain?
出典: Tatoeba文番号 12057980
雨になると思う？
英語の訳
- Do you think that it'll rain?
出典: Tatoeba文番号 12057976