使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
と金を含む例文一覧
と金を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,263件25件表示
金曜日までに回答が必要です。
英語の訳
- I need to know your answer by Friday.
出典: Tatoeba文番号 179610
現金で払うと安くなりますか。
英語の訳
- Could I get a discount if I pay in cash?
- Would it be cheaper if I paid in cash?
出典: Tatoeba文番号 174937
債権と一緒にお金も盗まれた。
英語の訳
- Bonds together with some money was stolen.
- The money was stolen along with the bonds.
出典: Tatoeba文番号 170826
私にとって200ドルは大金です。
英語の訳
- Two hundred dollars is a lot to me.
出典: Tatoeba文番号 164781
私は内金として千円支払った。
英語の訳
- I paid 1,000 yen on account.
出典: Tatoeba文番号 154777
私は彼からお金を取り返した。
英語の訳
- I got the money back from him.
出典: Tatoeba文番号 154542
私達は彼を金持ちだと思った。
英語の訳
- We counted him a rich man.
出典: Tatoeba文番号 151319
借金で首が回らない人もいる。
英語の訳
- Some people are up to their necks in debt.
出典: Tatoeba文番号 148887
真鍮は銅と亜鉛の合金である。
英語の訳
- Brass is an alloy of copper and zinc.
出典: Tatoeba文番号 145008
弟がお金を頂戴と言いました。
英語の訳
- My little brother asked for some money.
出典: Tatoeba文番号 125472
田中はとても金持ちに見える。
英語の訳
- Mr Tanaka appears very rich.
出典: Tatoeba文番号 124876
内金として彼に２万円払った。
英語の訳
- I paid him 20000 yen on account.
出典: Tatoeba文番号 123234
彼は株式投資で大金を失った。
英語の訳
- He lost a lot of money in the stock investment.
出典: Tatoeba文番号 108796
彼は金はあるが、馬鹿な男だ。
英語の訳
- He is a rich but dull man.
出典: Tatoeba文番号 108228
彼は私と同様金持ちではない。
英語の訳
- He is not rich any more than I am.
出典: Tatoeba文番号 106250
彼は大金をある産業に投じた。
英語の訳
- He put a large amount of money into the industry.
出典: Tatoeba文番号 102422
彼は当時金持ちだったらしい。
英語の訳
- He seems to have been rich in those days.
出典: Tatoeba文番号 101741
彼は貧乏だが金には無頓着だ。
英語の訳
- He is poor, but he doesn't care about money.
出典: Tatoeba文番号 100506
彼は娘を金持ちと結婚させた。
英語の訳
- He married his daughter to a rich man.
出典: Tatoeba文番号 99665
彼女は２年前に金沢を訪れた。
英語の訳
- She visited Kanazawa two years ago.
出典: Tatoeba文番号 93559
料金延滞で電話を止められた。
英語の訳
- My telephone service was cut off because of unpaid bills.
出典: Tatoeba文番号 77959
料金滞納で電話を止められた。
英語の訳
- My telephone service was cut off because of unpaid bills.
出典: Tatoeba文番号 77958
トムはお金がいると言っていた。
英語の訳
- Tom said that he needed the money.
出典: Tatoeba文番号 13569160
なんで私がお金持ちだと思うわけ？
英語の訳
- What makes you think I'm rich?
- Why do you think I'm rich?
- What makes you think that I'm rich?
出典: Tatoeba文番号 11589170
このお金は万一の時のためだよ。
英語の訳
- This money is for a rainy day.
出典: Tatoeba文番号 10756611