使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
と金を含む例文一覧
と金を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,263件25件表示
彼は通りでお金を奪われた。
英語の訳
- He was robbed of his money on the street.
出典: Tatoeba文番号 102014
彼女はお金持ちと結婚した。
英語の訳
- She married a rich man.
出典: Tatoeba文番号 93092
そんなお金、受け取れないよ。
英語の訳
- I can't take that kind of money.
出典: Tatoeba文番号 11940181
私にとってお金って重要なもの？
英語の訳
- Is money important to me?
出典: Tatoeba文番号 11099304
弟にお金を貸してやったんだ。
英語の訳
- I lent my younger brother some money.
- I lent some money to my younger brother.
出典: Tatoeba文番号 10900047
盗られたお金を諦めるもんか。
英語の訳
- I won't give up on the stolen money.
出典: Tatoeba文番号 10841240
捜査特別報奨金を支払います。
英語の訳
- There's a price on our heads.
出典: Tatoeba文番号 10648898
時間とお金、どっちが大切かな？
英語の訳
- Which is more valuable, time or money?
出典: Tatoeba文番号 10618139
お金のことはどうでもいいよ。
英語の訳
- I don't care about the money.
出典: Tatoeba文番号 8647923
ちょっとお金下ろしてくるね。
英語の訳
- I'm gonna withdraw some money real quick.
- I'm going to go withdraw some money.
出典: Tatoeba文番号 4916704
黄銅は銅と亜鉛の合金である。
英語の訳
- Brass is an alloy of copper and zinc.
出典: Tatoeba文番号 4780749
彼は金を貸してくれと頼んだ。
英語の訳
- He asked for money.
出典: Tatoeba文番号 2233241
あなたはとても金持ちですね。
英語の訳
- You are very rich.
出典: Tatoeba文番号 232478
あなたは大金持ちと評判です。
英語の訳
- I hear you're very rich.
出典: Tatoeba文番号 231750
うんとお金があればいいのに。
英語の訳
- I wish I had much money.
- I wish I had a lot of money.
- I wish that I had a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 228053
この金属は磨くとつやがでる。
英語の訳
- This metal burnishes well.
出典: Tatoeba文番号 222283
その老人は金には事欠かない。
英語の訳
- The old man has enough money.
出典: Tatoeba文番号 206133
とてもお金に困っているんだ。
英語の訳
- I'm very short of money.
出典: Tatoeba文番号 200658
なけなしの金を取っていった。
英語の訳
- He took away what little money I had.
- He took what little money I had.
出典: Tatoeba文番号 199307
会社はお金を必要としていた。
英語の訳
- The company was in want of money.
出典: Tatoeba文番号 185263
強盗は金庫の金を全部盗んだ。
英語の訳
- The robbers made away with all the money in the safe.
出典: Tatoeba文番号 180475
強盗は彼女にお金を出させた。
英語の訳
- The thief forced her to hand over the money.
出典: Tatoeba文番号 180464
金の価格は日ごとに変動する。
英語の訳
- The price of gold fluctuates daily.
出典: Tatoeba文番号 179750
金は床板の下に隠されていた。
英語の訳
- The money was hidden beneath the floorboards.
出典: Tatoeba文番号 179728
金属は冷やされると縮小する。
英語の訳
- Metal contracts when cooled.
出典: Tatoeba文番号 179640