使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
と思しいを含む例文一覧
と思しいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全2,751件25件表示
警官は君のことを無視すると思うよ。
英語の訳
- I believe the police will ignore you.
出典: Tatoeba文番号 176348
元気で活躍していることと思います。
英語の訳
- I hope things have been going well for you.
出典: Tatoeba文番号 175034
交換のために返却したいと思います。
英語の訳
- I would like to return it to you for replacement.
出典: Tatoeba文番号 174197
思想は言葉によって表現されている。
英語の訳
- Thoughts are expressed by means of words.
出典: Tatoeba文番号 168254
思想は世界中をアッという間に巡る。
英語の訳
- Around the world thoughts shall fly in the twinkling of an eye.
出典: Tatoeba文番号 168253
私はあなたを親友だと思っています。
英語の訳
- I look on you as my best friend.
出典: Tatoeba文番号 161608
私は彼を背の高い人だと思っていた。
英語の訳
- I imagined him a tall man.
出典: Tatoeba文番号 161158
私はその計画は賢明でないと思った。
英語の訳
- I felt that the plan was unwise.
出典: Tatoeba文番号 160223
私はその事ではやましく思っている。
英語の訳
- I have a guilty conscience about that.
出典: Tatoeba文番号 160121
私はその女性を記者だと思っていた。
英語の訳
- I thought of the woman as a journalist.
出典: Tatoeba文番号 160040
私はその物語をおもしろいと思った。
英語の訳
- I found the story interesting.
出典: Tatoeba文番号 159887
私はそんな事は疑わしいと思います。
英語の訳
- I doubt if it will.
出典: Tatoeba文番号 159647
私はトムは親切であると思いました。
英語の訳
- I thought that Tom was kind.
- I thought Tom was kind.
出典: Tatoeba文番号 159234
私は一人で行くべきだと思いますか。
英語の訳
- Do you think I should go alone?
- Do you think I should go by myself?
出典: Tatoeba文番号 158464
私は結局、損はしないだろうと思う。
英語の訳
- I trust that, in the long run, I will not be a loser.
出典: Tatoeba文番号 157334
私は今週休暇を取ろうと思っている。
英語の訳
- I think I will take a vacation this week.
出典: Tatoeba文番号 157020
私は全く思いがけなく彼と出会った。
英語の訳
- I met him quite unexpectedly.
出典: Tatoeba文番号 155407
私は男の子は元気なのが良いと思う。
英語の訳
- I like boys to be lively.
出典: Tatoeba文番号 155140
私は当然彼女がそこにいると思った。
英語の訳
- I assumed that she was there.
出典: Tatoeba文番号 154855
私は彼が嘘つきではないかと思った。
英語の訳
- I suspected he was a liar.
出典: Tatoeba文番号 154525
私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
英語の訳
- I think he is the greatest artist of the time.
出典: Tatoeba文番号 154489
私は彼女が元気になればいいと思う。
英語の訳
- I hope she will get well.
出典: Tatoeba文番号 153505
私は彼女が病気だと思い込まされた。
英語の訳
- I was given to understand that she was ill.
出典: Tatoeba文番号 153478
私は彼女は踊りが上手だと思います。
英語の訳
- I think she is a good dancer.
出典: Tatoeba文番号 153219
私は彼女をたいへん利口だと思った。
英語の訳
- I thought her very clever.
出典: Tatoeba文番号 153211