使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
と思しいを含む例文一覧
と思しいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全2,751件25件表示
彼女は危険だと思いもしなかった。
英語の訳
- She thought no harm.
出典: Tatoeba文番号 90619
彼女は容易に試験にとおると思う。
英語の訳
- I expect her to pass the examination easily.
出典: Tatoeba文番号 86378
不思議なことも９日しか続かない。
英語の訳
- A wonder lasts but nine days.
出典: Tatoeba文番号 85087
母は私を誇りに思うとよく言った。
英語の訳
- Mother often said that she was proud of me.
出典: Tatoeba文番号 82936
明日雨が降らなければいいと思う。
英語の訳
- I hope it does not rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80353
約束したことを思い出して下さい。
英語の訳
- I must remind you of your promise.
出典: Tatoeba文番号 79554
容疑者は逮捕を免れたいと思った。
英語の訳
- The suspect wanted to avoid being arrested.
出典: Tatoeba文番号 78897
話がうますぎて本当とは思えない。
英語の訳
- It is too good to be true.
出典: Tatoeba文番号 77195
そこにいるとは、思いもしなかった。
英語の訳
- I had no idea you were there.
出典: Tatoeba文番号 12024151
子供向けの話だとばかり思っていた。
英語の訳
- I thought it was just a story for children.
- I thought this was just a story for children.
出典: Tatoeba文番号 12014385
私的には、すごくかわいいと思うよ。
英語の訳
- Me personally, I think it's really cute.
出典: Tatoeba文番号 11885833
自分は正しい選択をしたと思うんだ。
英語の訳
- I think I made the right choice.
出典: Tatoeba文番号 11748284
私ではトムを説得できないと思うよ。
英語の訳
- I don't think that I'll be able to convince Tom.
出典: Tatoeba文番号 11733688
トムはドラッグをしないと思います。
英語の訳
- I think that Tom doesn't do drugs.
出典: Tatoeba文番号 11331732
どうして学校を中退しようと思ったの？
英語の訳
- Why did you decide drop out of school?
出典: Tatoeba文番号 10987719
私はホームシックだったと思います。
英語の訳
- Looking back, I think I was homesick.
出典: Tatoeba文番号 10939547
今日は仕事が思うように進まないな。
英語の訳
- I'm not getting as much work done as I'd like today.
出典: Tatoeba文番号 10798136
本当のこと話した方がいいと思うよ。
英語の訳
- I think it would be better to tell him the truth.
出典: Tatoeba文番号 10690371
そんなことしたら相手の思う壺だよ。
英語の訳
- If you do that, you're doing exactly what they want you to do.
出典: Tatoeba文番号 10626962
試験ではうまくいったと思っている。
英語の訳
- I think I did well on my exam.
- I think I did well on the exam.
- I think I did well on the test.
出典: Tatoeba文番号 10079837
トムって、すごく優しい人だと思う。
英語の訳
- I think that Tom is a very kind man.
- I think Tom is a very kind man.
出典: Tatoeba文番号 10028646
トムと一緒にそれをし得ないと思う。
英語の訳
- I don't think I'll be allowed to do that with Tom.
出典: Tatoeba文番号 9665564
父が私を手伝ってくれると思います。
英語の訳
- My father will help me.
出典: Tatoeba文番号 9610465
彼女は、私が医者だと思ってたのよ。
英語の訳
- She thought that I was a doctor.
- She thought that I was the doctor.
- She thought I was a doctor.
出典: Tatoeba文番号 9028609
トムって面白くないやつだと思うよ。
英語の訳
- I think Tom is boring.
出典: Tatoeba文番号 8877075