使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とんとんを含む例文一覧
とんとんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全45,641件25件表示
本当に構わない？
英語の訳
- Are you sure you don't mind?
- Are you sure you don't care?
- Are you sure that you don't mind?
出典: Tatoeba文番号 11016758
本当に疲れた。
英語の訳
- I was really tired.
- I was truly tired.
出典: Tatoeba文番号 10976114
何とかしてよ。
英語の訳
- Do something.
出典: Tatoeba文番号 10730938
本当にそう思う？
英語の訳
- Do you really think so?
出典: Tatoeba文番号 10723638
本当だったのか？
英語の訳
- Was that true?
出典: Tatoeba文番号 10648831
仕事は済んだの？
英語の訳
- Are you done with work?
出典: Tatoeba文番号 10522553
発言を取り消せ！
英語の訳
- Withdraw your remarks!
出典: Tatoeba文番号 10325688
お父さんはどこ？
英語の訳
- Where is your father?
- Where's your father?
出典: Tatoeba文番号 10144909
本当の目標は何？
英語の訳
- What's the real goal?
- What's your real goal?
出典: Tatoeba文番号 10008430
あの人元気かな？
英語の訳
- Is that person OK?
- I wonder if that person is OK.
出典: Tatoeba文番号 9854115
石鹸、取って。
英語の訳
- Give me the soap.
- Hand me the soap.
出典: Tatoeba文番号 9314871
何とかなるよね？
英語の訳
- It's going to be all right, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 9030431
本当に悪いね。
英語の訳
- It's really bad.
出典: Tatoeba文番号 8814813
本当に知りたい？
英語の訳
- Are you sure you want to know?
出典: Tatoeba文番号 8771883
写真撮ってるの？
英語の訳
- Are you taking pictures?
出典: Tatoeba文番号 8767311
図書館にいるの？
英語の訳
- Are you in the library?
出典: Tatoeba文番号 8746567
２人とも忙しい？
英語の訳
- Are you two busy?
出典: Tatoeba文番号 8699934
トムは危険な人？
英語の訳
- Is Tom dangerous?
出典: Tatoeba文番号 8693677
先生のこと好き？
英語の訳
- Do you like your teachers?
出典: Tatoeba文番号 8689124
妹が三人いる。
英語の訳
- I have three younger sisters.
出典: Tatoeba文番号 6705562
長寿と繁栄を。
英語の訳
- Live long and prosper.
出典: Tatoeba文番号 3930616
どんな時使うの？
英語の訳
- When do you use it?
- In what kinds of situations would you use it?
出典: Tatoeba文番号 3741653
担当は私です。
英語の訳
- I'm in charge.
出典: Tatoeba文番号 3496677
男が三人いた。
英語の訳
- There were three men.
出典: Tatoeba文番号 3468493
本ありがとう。
英語の訳
- Thanks for the book.
出典: Tatoeba文番号 3451118