道
読
YOMI読みの道

例文

とんだを含む例文一覧

とんだを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 27全15,908件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件とんだ
前の25件27 / 637次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

あいつはとても打算的だ。

英語の訳

  • He is very mercenary.
出典: Tatoeba文番号 234635
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR

あと2週間で期末試験だ。

英語の訳

  • Final exams are two weeks from now.
出典: Tatoeba文番号 234319
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

あの音は何だったのかな。

英語の訳

  • What was that noise?
出典: Tatoeba文番号 231188
TatoebaCC BY 2.0 FR

あの人は口と腹が反対だ。

英語の訳

  • He says one thing and means another.
出典: Tatoeba文番号 230723
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

あれはきっと校長先生だ。

英語の訳

  • I bet he is our principal.
  • He must be the principal.
  • That must be the principal.
出典: Tatoeba文番号 229741
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

お前は人を信じすぎだよ。

英語の訳

  • You trust people too much.
出典: Tatoeba文番号 226929
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ここから学校は遠いんだ。

英語の訳

  • It's a long way from here to school.
出典: Tatoeba文番号 224757
TatoebaCC BY 2.0 FR

この時計の時間は正確だ。

英語の訳

  • This watch keeps correct time.
出典: Tatoeba文番号 221623
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

この時計は一万円だった。

英語の訳

  • This watch cost me ten thousand yen.
出典: Tatoeba文番号 221605
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

この時計は時間が正確だ。

英語の訳

  • This watch keeps accurate time.
出典: Tatoeba文番号 221597
TatoebaCC BY 2.0 FR

この騒音は耐え難い音だ。

英語の訳

  • This noise is something which I refuse to put up with.
出典: Tatoeba文番号 220693
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

この問題はあとでしよう。

英語の訳

  • We will discuss this problem later.
  • We'll discuss this problem later.
出典: Tatoeba文番号 219402
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

この問題はとても難しい。

英語の訳

  • This problem is a real challenge.
出典: Tatoeba文番号 219393
TatoebaCC BY 2.0 FR

この話はちょっと単調だ。

英語の訳

  • This story is rather monotonous.
出典: Tatoeba文番号 219136
TatoebaCC BY 2.0 FR

これが若者特有の欠点だ。

英語の訳

  • This is a weakness peculiar to young people.
出典: Tatoeba文番号 218873
TatoebaCC BY 2.0 FR

これは最も重要な問題だ。

英語の訳

  • This is a matter of the utmost importance.
出典: Tatoeba文番号 218397
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

これは日本特有の習慣だ。

英語の訳

  • This is a custom peculiar to Japan.
出典: Tatoeba文番号 218154
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

うわさは本当だと思うよ。

英語の訳

  • I think the rumor is true.
出典: Tatoeba文番号 213343
TatoebaCC BY 2.0 FR

その絵はほとんど完成だ。

英語の訳

  • The painting is all but finished.
出典: Tatoeba文番号 211730
TatoebaCC BY 2.0 FR

その考え方は最も重要だ。

英語の訳

  • The idea is of paramount importance.
出典: Tatoeba文番号 210691
TatoebaCC BY 2.0 FR

その仕事には彼が適任だ。

英語の訳

  • He is the proper person for the job.
出典: Tatoeba文番号 210418
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

その時、名案が浮かんだ。

英語の訳

  • A good idea occurred to me at that time.
出典: Tatoeba文番号 209767
TatoebaCC BY 2.0 FR

その人は死んだも同然だ。

英語の訳

  • The man is all but dead.
出典: Tatoeba文番号 208757
TatoebaCC BY 2.0 FR

その問題は当分棚上げだ。

英語の訳

  • That problem has been shelved for the time being.
出典: Tatoeba文番号 206403
TatoebaCC BY 2.0 FR

その問題は討議中でした。

英語の訳

  • The problem was under discussion.
出典: Tatoeba文番号 206402