道
読
YOMI読みの道

例文

とんだを含む例文一覧

とんだを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 22全15,908件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件とんだ
前の25件22 / 637次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

友達には感謝しています。

英語の訳

  • I am thankful for my friends.
  • I'm thankful for my friends.
出典: Tatoeba文番号 11619826
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

最後の1つを買ったんだ。

英語の訳

  • I bought the very last one.
  • I bought the last one.
出典: Tatoeba文番号 11589036
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

車の免許を取りたいんだ。

英語の訳

  • I want to get my driver's license.
  • I want to get a driver's license.
出典: Tatoeba文番号 11580379
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

その写真は友達に見せたの?

英語の訳

  • Did you show those photos to your friends?
  • Did you show that picture to your friend?
  • Did you show that picture to your friends?
出典: Tatoeba文番号 11574589
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

あいつ、女友達多いよな。

英語の訳

  • He has a lot female friends.
出典: Tatoeba文番号 11550207
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

都会は夜がきれいなんだ。

英語の訳

  • The city is beautiful at night.
出典: Tatoeba文番号 11502807
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

運が良かったんだと思う。

英語の訳

  • I've been lucky, I think.
出典: Tatoeba文番号 11394452
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私たち、ずっと親友だよ。

英語の訳

  • We will be best friends forever.
出典: Tatoeba文番号 11303241
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トマトを採ってるんだよ。

英語の訳

  • I'm taking a tomato.
  • I'm picking up a tomato.
出典: Tatoeba文番号 11138473
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ご近所さんとはお友達よ。

英語の訳

  • My neighbours are my friends.
出典: Tatoeba文番号 11044957
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

この人いつも犯人役だな。

英語の訳

  • This person always plays the role of a criminal.
出典: Tatoeba文番号 10990189
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

目が覚めると病院だった。

英語の訳

  • I woke up in the hospital.
  • I woke up to find myself in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 10989061
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ありがとう、命の恩人だ。

英語の訳

  • Thank you for saving my life.
  • Thank you. You saved my life.
出典: Tatoeba文番号 10987938
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

仕事で町を離れてたんだ。

英語の訳

  • I was out of town on an assignment.
出典: Tatoeba文番号 10901461
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

あと5分お待ちください。

英語の訳

  • Please wait for five more minutes.
  • Please wait five more minutes.
出典: Tatoeba文番号 10802401
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

だけど、それって本当なの?

英語の訳

  • Is that true, though?
出典: Tatoeba文番号 10792791
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私はお母さん似だと思う。

英語の訳

  • I think I take after my mother.
出典: Tatoeba文番号 10760308
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

まだ連絡が取れないのよ。

英語の訳

  • I can't get in touch with him yet.
出典: Tatoeba文番号 10736049
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

友達から手紙が来たんだ。

英語の訳

  • I got a letter from a friend.
出典: Tatoeba文番号 10723736
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムは妹の旦那さんです。

英語の訳

  • Tom is my younger sister's husband.
出典: Tatoeba文番号 10721061
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

僕には友達がいないんだ。

英語の訳

  • I don't have any friends.
出典: Tatoeba文番号 10698940
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

みんなドッと笑い出した。

英語の訳

  • Everyone burst into laughter.
出典: Tatoeba文番号 10643622
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

仕事の後に映画見たんだ。

英語の訳

  • After work I watched a movie.
出典: Tatoeba文番号 10640695
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

友達として言ってるんだ。

英語の訳

  • I'm speaking to you as a friend.
  • I'm saying this to you as a friend.
出典: Tatoeba文番号 10628778
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

全て順調だと思ったのに。

英語の訳

  • I thought everything went well.
出典: Tatoeba文番号 10614520