使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とんだを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
彼女は突然笑い出した。
英語の訳
彼女は突然怒りだした。
英語の訳
彼女は突然黙り込んだ。
英語の訳
夫の年収は10万ドルだ。
英語の訳
父と妹は大工さんです。
英語の訳
父は今病院で仕事中だ。
英語の訳
父は昨日仕事を休んだ。
英語の訳
本当か、これは驚きだ。
英語の訳
本当に瓜二つだったわ。
英語の訳
本当に忙しい朝だった。
英語の訳
木を見ると心が和んだ。
英語の訳
恋と戦は手段を選ばず。
英語の訳
トムさんはいい友達です。
英語の訳
友達と一緒だったんだよ。
英語の訳
直そうとしたんだけどね。
英語の訳
日曜日も仕事してるんだ。
英語の訳
父さんからもらったんだ。
英語の訳
その時に足を痛めたんだ。
英語の訳
もう友達なんかじゃない。
英語の訳
トムは、電車のとりこだ。
英語の訳
本当にトムは独身だと思う?
英語の訳
ちょっと確かめたいんだ。
英語の訳
この方が簡単だと思った。
英語の訳
トムって仕事中なんだよね?
英語の訳
友達を全員招待したんだ。
英語の訳