道
読
YOMI読みの道

例文

とんだを含む例文一覧

とんだを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 20全15,908件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件とんだ
前の25件20 / 637次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は器械運動が得意だ。

英語の訳

  • He is good at gymnastics.
出典: Tatoeba文番号 108640
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

彼は機知に富んだ人だ。

英語の訳

  • He is a man of wit.
出典: Tatoeba文番号 108599
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は金をくれと頼んだ。

英語の訳

  • He asked for some money.
出典: Tatoeba文番号 108225
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は戸口の方に進んだ。

英語の訳

  • He made for the door.
出典: Tatoeba文番号 107532
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼は私より三歳年上だ。

英語の訳

  • He is senior to me by three years.
  • He's three years older than me.
  • He's three years older than I am.
出典: Tatoeba文番号 105634
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は熟練した登山家だ。

英語の訳

  • He is an adept climber.
出典: Tatoeba文番号 104307
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は心身ともに健康だ。

英語の訳

  • He is sound in both mind and body.
出典: Tatoeba文番号 103849
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は先見の明るい人だ。

英語の訳

  • He is a man of vision.
出典: Tatoeba文番号 103064
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は前途有望な青年だ。

英語の訳

  • He is a promising young man.
  • He's a promising young man.
出典: Tatoeba文番号 102970
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は大胆なことを言う。

英語の訳

  • He says daring things.
出典: Tatoeba文番号 102377
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は大統領に就任した。

英語の訳

  • He was inaugurated as President.
出典: Tatoeba文番号 102372
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は大統領を辞任した。

英語の訳

  • He resigned as president.
出典: Tatoeba文番号 102365
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

彼は断固として断った。

英語の訳

  • He gave a firm refusal.
  • He firmly refused.
出典: Tatoeba文番号 102261
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は彼女の遠い親戚だ。

英語の訳

  • He is distantly related to her.
  • He is a distant relation of hers.
出典: Tatoeba文番号 101069
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は彼女と同じ身長だ。

英語の訳

  • He is as tall as her.
  • He is as tall as she.
出典: Tatoeba文番号 101063
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は冒険心を持つ男だ。

英語の訳

  • He is a man with enterprise.
出典: Tatoeba文番号 99978
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は僕を一郎と呼んだ。

英語の訳

  • He called me Ichiro.
出典: Tatoeba文番号 99926
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は民主党の支持者だ。

英語の訳

  • He supports the Democratic Party.
出典: Tatoeba文番号 99741
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は無実だと断言した。

英語の訳

  • He declared that he was innocent.
出典: Tatoeba文番号 99705
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

俺はシャイな男なんだ。

英語の訳

  • I am a shy boy.
出典: Tatoeba文番号 97593
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女が怒るのも当然だ。

英語の訳

  • It is quite natural for her to get angry.
出典: Tatoeba文番号 95274
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女と結婚したいんだ。

英語の訳

  • I hope to marry her.
  • I want to marry her.
出典: Tatoeba文番号 95095
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は叱られて当然だ。

英語の訳

  • There is good reason for her to get scolded.
出典: Tatoeba文番号 88933
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は信頼できる人だ。

英語の訳

  • She is a reliable person.
  • She is someone you can trust.
  • She's someone you can trust.
出典: Tatoeba文番号 88599
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR

彼女は突然泣き出した。

英語の訳

  • She burst into tears.
  • She burst out crying.
出典: Tatoeba文番号 87668