道
読
YOMI読みの道

例文

とんだを含む例文一覧

とんだを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 19全15,908件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件とんだ
前の25件19 / 637次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

船は岸と並行に進んだ。

英語の訳

  • The ship was abreast of the shore.
出典: Tatoeba文番号 141134
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

太郎と呼んでください。

英語の訳

  • Please call me Taro.
出典: Tatoeba文番号 138062
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

大切なことなんだから。

英語の訳

  • Now, this is really important.
出典: Tatoeba文番号 137448
TatoebaCC BY 2.0 FR

鳥が穀物をついばんだ。

英語の訳

  • The birds pecked grains.
出典: Tatoeba文番号 125826
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

天井に手が届くんだよ。

英語の訳

  • I can touch the ceiling.
  • He can touch the ceiling.
出典: Tatoeba文番号 125207
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

天気次第だと私は思う。

英語の訳

  • I guess it depends on the weather.
出典: Tatoeba文番号 125102
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

冬中暖房無しで通した。

英語の訳

  • I did without heating all through the winter.
出典: Tatoeba文番号 124337
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

東京では、桜が満開だ。

英語の訳

  • In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 124274
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

当時私は赤ん坊だった。

英語の訳

  • I was a baby in those days.
出典: Tatoeba文番号 124053
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

答案を提出して下さい。

英語の訳

  • Hand in your papers.
  • Turn your papers in.
  • Hand your papers in.
出典: Tatoeba文番号 123926
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

突然彼らは笑い出した。

英語の訳

  • All at once they began to laugh.
出典: Tatoeba文番号 123280
TatoebaCC BY 2.0 FR

熱湯が突然吹き出した。

英語の訳

  • Hot water burst out.
出典: Tatoeba文番号 121862
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼が怒ったのも当然だ。

英語の訳

  • Naturally he got angry.
出典: Tatoeba文番号 119620
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼と議論しても無駄だ。

英語の訳

  • It's no use arguing with him.
出典: Tatoeba文番号 119206
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼と同様に君も勤勉だ。

英語の訳

  • You as well as he are diligent.
出典: Tatoeba文番号 119170
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼と論議しても無駄だ。

英語の訳

  • It's no use arguing with him.
出典: Tatoeba文番号 119153
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の考えは私と同じだ。

英語の訳

  • His idea is identical to mine.
出典: Tatoeba文番号 117435
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の仕事は標準以下だ。

英語の訳

  • His work is below average.
出典: Tatoeba文番号 117227
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の話の一部は本当だ。

英語の訳

  • Part of his story is true.
出典: Tatoeba文番号 115806
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は、人殺しも同然だ。

英語の訳

  • He is no better than a murderer.
出典: Tatoeba文番号 115461
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

大統領には彼が適任だ。

英語の訳

  • He's eligible for the presidency.
出典: Tatoeba文番号 115433
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は70才の時に死んだ。

英語の訳

  • He died at the age of seventy.
  • He died when he was seventy years old.
出典: Tatoeba文番号 115035
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼はとても親切だった。

英語の訳

  • He was kindness itself.
出典: Tatoeba文番号 111569
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はとんちのきく男だ。

英語の訳

  • He is a quick-witted man.
出典: Tatoeba文番号 111470
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は一番をとるだろう。

英語の訳

  • He will win the first prize.
出典: Tatoeba文番号 109865