使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とろを含む例文一覧
とろを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 64全8,366件25件表示
私は危ないところを助かりました。
英語の訳
- I had a narrow escape.
出典: Tatoeba文番号 157774
私は喜んであなたとご一緒します。
英語の訳
- I am ready to go with you.
出典: Tatoeba文番号 157768
私は喜んであなたのお供をします。
英語の訳
- I am ready to follow you.
出典: Tatoeba文番号 157767
私は喜んで君の仕事を手伝います。
英語の訳
- I am willing to help you with your work.
出典: Tatoeba文番号 157760
私は警察と接触をとろうと試みた。
英語の訳
- I tried to get in touch with the police.
出典: Tatoeba文番号 157369
私は今朝食をすませたところです。
英語の訳
- I've just eaten breakfast.
出典: Tatoeba文番号 156990
私は今夜ふろに入ろうと思います。
英語の訳
- I think I'll take a bath tonight.
出典: Tatoeba文番号 156901
私は室内よりむしろ外に行きたい。
英語の訳
- I'd rather go out than stay indoors.
出典: Tatoeba文番号 156167
私は前に札幌に住んでた事がある。
英語の訳
- I've been in Sapporo before.
出典: Tatoeba文番号 155419
私は貸間を探しているところです。
英語の訳
- I'm looking for a room for rent.
出典: Tatoeba文番号 155234
私は大声で笑い出すところだった。
英語の訳
- I almost laughed out loud.
出典: Tatoeba文番号 155189
郵便局へ行ってきたところですよ。
英語の訳
- I have been to the post office.
- I've been to the post office.
出典: Tatoeba文番号 152467
私は六時に起きることにしている。
英語の訳
- I make it a rule to get up at six.
出典: Tatoeba文番号 152252
私も遠からずおとなになるだろう。
英語の訳
- I will also become a grown-up before long.
出典: Tatoeba文番号 152197
私達は道が曲がったところに来た。
英語の訳
- We came to a turn in the road.
出典: Tatoeba文番号 151385
試合はとてもおもしろくなかった。
英語の訳
- The game was not exciting at all.
出典: Tatoeba文番号 151031
歯茎に当たるところはないですか。
英語の訳
- Does anything touch your gums?
出典: Tatoeba文番号 150931
時が経つうちに彼は心変わりした。
英語の訳
- In the course of time, he changed his mind.
- Eventually, he changed his mind.
出典: Tatoeba文番号 150693
時間とお金の浪費はとてつもない。
英語の訳
- The waste of time and money is incredible.
出典: Tatoeba文番号 150601
次に起こったことは恐ろしかった。
英語の訳
- What happened next was terrible.
出典: Tatoeba文番号 150365
次の選挙では彼が当選するだろう。
英語の訳
- He'll probably win in the next election.
出典: Tatoeba文番号 150269
次郎は服にさっとブラシをかけた。
英語の訳
- Jiro gave his suit a quick brush.
出典: Tatoeba文番号 150182
車が正門のところへきて止まった。
英語の訳
- A car drew up at the main gate.
出典: Tatoeba文番号 149116
若いときの苦労は買ってでもせよ。
英語の訳
- Heavy work in youth is quiet rest in old age.
出典: Tatoeba文番号 148842
心を静めるために私は目を閉じた。
英語の訳
- I closed my eyes to calm down.
出典: Tatoeba文番号 145579