使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とろを含む例文一覧
とろを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全8,366件25件表示
通りすがりの人に聞いてみろよ。
英語の訳
- Ask people passing by.
出典: Tatoeba文番号 10330000
他に停めるところがないんです。
英語の訳
- There isn't anywhere else to park.
- There's nowhere else to park.
出典: Tatoeba文番号 10246231
トムがいろんなこと聞いてきた。
英語の訳
- Tom asked me a lot of questions.
- Tom asked me many questions.
- Tom asked me a lot of things.
出典: Tatoeba文番号 10212589
他のところには行けなかったよ。
英語の訳
- I couldn't go anywhere else.
出典: Tatoeba文番号 10185173
お心遣いありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for your concern.
- Thank you for your consideration.
出典: Tatoeba文番号 10177245
今日はどこも人が多いだろうね。
英語の訳
- It's going to be crowded everywhere today.
出典: Tatoeba文番号 10138026
いろいろと苦労されたんですね。
英語の訳
- I imagine that you went through a lot of difficulties.
出典: Tatoeba文番号 10129670
もっと明るい色が欲しいんです。
英語の訳
- I want a lighter shade.
出典: Tatoeba文番号 10110268
海から１０キロの所に住んでるよ。
英語の訳
- I live 10 kilometers from the sea.
出典: Tatoeba文番号 10092025
トムとメアリーはひどく驚いた。
英語の訳
- Tom and Mary were utterly surprised.
出典: Tatoeba文番号 10089425
トムさんって、面白い人なのよ。
英語の訳
- Tom is a funny person.
出典: Tatoeba文番号 10040594
彼と私は子供の頃からの友達よ。
英語の訳
- He and I have been friends since childhood.
出典: Tatoeba文番号 9986844
あの映画、本当に面白かったよ。
英語の訳
- That movie was really funny.
出典: Tatoeba文番号 9966409
今週末、トムの所に行ってみない？
英語の訳
- Why don't we visit Tom this weekend?
出典: Tatoeba文番号 9964029
この映画、面白くないと思うよ。
英語の訳
- I don't think this movie is interesting.
- I don't think that this movie is interesting.
出典: Tatoeba文番号 9930751
トムはたぶん喜ばないと思うよ。
英語の訳
- Tom may not be happy.
出典: Tatoeba文番号 9840943
こんな広い家に一人で住んでるの？
英語の訳
- A single person lives in this ample abode?
出典: Tatoeba文番号 9826645
冷凍コーンをひと袋、買ったよ。
英語の訳
- I bought a bag of frozen corn.
出典: Tatoeba文番号 9776837
好きなところに座ってください。
英語の訳
- Please sit wherever you like.
出典: Tatoeba文番号 9694345
何で私は採用を断られたんだろう？
英語の訳
- Why was I turned down for the job?
出典: Tatoeba文番号 9689385
こんな事は面白いと思いますか。
英語の訳
- Do you think this is fun?
出典: Tatoeba文番号 9665520
色々とありがとうございました。
英語の訳
- Thank you very much for everything.
- I appreciate everything you've done for me.
- I appreciate all you've done for me.
出典: Tatoeba文番号 9488524
みんな同じホテルに泊まろうよ。
英語の訳
- Let's all stay at the same hotel.
出典: Tatoeba文番号 9477867
黄色い牛なんて見たことないよ。
英語の訳
- I've never seen a yellow cow before.
出典: Tatoeba文番号 9418884
来る人はあまりいないだろうね。
英語の訳
- Not many people will come.
出典: Tatoeba文番号 9203632