使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とろを含む例文一覧
とろを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全8,366件25件表示
手紙を出し忘れるところだった。
英語の訳
- I almost forgot to mail the letter.
出典: Tatoeba文番号 12440001
暑いところは好きじゃないんだ。
英語の訳
- I don't like hot places.
出典: Tatoeba文番号 12086417
今日は自分用にサラダ作ろっと。
英語の訳
- Today, I'll make some salad for myself on my own.
出典: Tatoeba文番号 12049584
一緒にいろんなこと覚えようね。
英語の訳
- We're going to learn a lot together.
出典: Tatoeba文番号 12041769
もっと広いアパート借りたいわ。
英語の訳
- I want to rent a bigger apartment.
- I want to rent a bigger flat.
- I'd like to rent a larger apartment.
出典: Tatoeba文番号 11803240
そろそろ帰ろうと思うんだけど。
英語の訳
- I think it's time to go home.
- I think that it's time to go home.
- I think it's time for me to go home.
出典: Tatoeba文番号 11559517
トムは門のところで待ってるよ。
英語の訳
- Tom is waiting at the gate.
出典: Tatoeba文番号 11559024
座って話せるところ知ってるよ。
英語の訳
- I know a place where we can sit down and talk.
- I know a place where we can sit and talk.
出典: Tatoeba文番号 11516183
サミはその時、まだ16歳だった。
英語の訳
- Sami was only sixteen years old at the time.
出典: Tatoeba文番号 11378452
白い服の人、有名な女優さんよ。
英語の訳
- The woman in white is a famous actress.
出典: Tatoeba文番号 11277551
叔父のところに泊まっています。
英語の訳
- I'm staying with my uncle.
出典: Tatoeba文番号 11267986
看護師になろうと思ったことある？
英語の訳
- Have you ever thought of becoming a nurse?
出典: Tatoeba文番号 11155688
こんなところで、何を探してるの？
英語の訳
- What are you looking for here?
出典: Tatoeba文番号 11047949
彼が怒ってるところ初めて見た。
英語の訳
- This is the first time I've ever seen him angry.
出典: Tatoeba文番号 11032241
意外と面白い組み合わせかもね。
英語の訳
- It may be an unexpectedly interesting combination.
出典: Tatoeba文番号 11030776
ついさっきこれ作ってたところ。
英語の訳
- I just made this.
出典: Tatoeba文番号 11023108
なんで俺のこと避けてるんだろう？
英語の訳
- Why is she avoiding me?
出典: Tatoeba文番号 11017670
そりゃそうだろとしか言えない。
英語の訳
- All I can say is, "well, yeah, duh."
出典: Tatoeba文番号 11001315
ここはとてもにぎやかな所です。
英語の訳
- This is a very lively place.
出典: Tatoeba文番号 10901899
１９６９年、人類は初めて月を訪れた。
英語の訳
- Man first visited the moon in 1969.
出典: Tatoeba文番号 10688638
黒ごま豆腐の作り方が知りたい。
英語の訳
- I want to know how to make black sesame tofu.
出典: Tatoeba文番号 10621269
面白い仕事だったんでしょうね。
英語の訳
- That must've been interesting work.
- That must have been interesting work.
- It must've been an interesting job.
出典: Tatoeba文番号 10588557
トムが人殺しだとは思えないよ。
英語の訳
- I don't think that Tom is the killer.
出典: Tatoeba文番号 10557852
ぼーっとしてないで、食べろよ。
英語の訳
- Eat. Don't get distracted.
出典: Tatoeba文番号 10553025
買い物に行っているところです。
英語の訳
- I am going for shopping now.
出典: Tatoeba文番号 10512788